Pankovics Péter, Kugler Zoltán, Kátai Andrea, Reuter Gábor
Allami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat, Dél-dunántúli Regionális Intézete, Regionális Virológiai Laboratórium, Pécs.
Orv Hetil. 2009 Jun 28;150(26):1223-9. doi: 10.1556/OH.2009.28628.
Sapovirus belonging to Caliciviridae is one of the known pathogen of sporadic gastroenteritis infections in infants, children and rarely in elderly. Since the beginning of molecular monitoring of caliciviruses (mid 1990's) sapovirus was described rarely, once in approx. 5 years, as source of an outbreak. Circulation of caliciviruses has been monitored with molecular epidemiological methods by authors for 10 years in Hungary. Sapovirus has not been detected yet in the approximately 800 examined non-bacterial gastroenteritis outbreak. Based on the informal data supported by the international calicivirus surveillance study group, the number of outbreaks caused by sapovirus was increasing in Europe in 2008. Supposedly these outbreaks can be linked to genotype GI2 sapovirus.
To describe the first verified detection and molecular epidemiological description of a gastroenteritis outbreak caused by sapovirus in Hungary.
Stool samples originated from Bács-Kiskun County, from a mental deficiency day care center, where a gastroenteritis outbreak occurred in September, 2008. Amplification of the RNA polymerase gene of sapovirus was performed by RT-PCR method and the product was directly sequenced and phylogenetically analyzed. Clinical and epidemiological data were collected by epidemiological investigation.
17 of the 135 exposed people (12.6%) had gastroenteritis with vomiting and diarrhea in the period of September 11-22, 2008. Bacterial pathogens, rotavirus, adenovirus and norovirus were not detected, but sapovirus could be identified in 1 out of the 4 (25%) stool samples. The source of the outbreak was presumably the ill nurse and the virus spread with direct contact among the mentally deficient patients. Based on the RNA polymerase gene region the virus belongs to genotype GI2 sapovirus.
This study reports on the first detection of sapovirus from gastroenteritis outbreak in Hungary. Epidemiologic and clinical characteristics of the outbreak in the mental deficiency day care center are described in details to prove that not every case is "calicivirus" infection and epidemic is caused by the norovirus, which is another calicivirus examined by diagnostic methods. The outbreak caused by genotype GI2 sapovirus might be the part of an international epidemic, extended into a larger geographic area.
属于杯状病毒科的札幌病毒是已知的引起婴儿、儿童散发性肠胃炎感染的病原体之一,在老年人中感染较为罕见。自对杯状病毒进行分子监测开始(20世纪90年代中期),札幌病毒很少被描述,大约每5年才有一次作为疫情源头的报道。作者在匈牙利用分子流行病学方法对杯状病毒的传播进行了10年监测。在大约800例经检测的非细菌性肠胃炎疫情中,尚未检测到札幌病毒。根据国际杯状病毒监测研究小组支持的非正式数据,2008年欧洲由札幌病毒引起的疫情数量在增加。据推测,这些疫情可能与基因I型2群札幌病毒有关。
描述匈牙利首次经证实检测到的由札幌病毒引起的肠胃炎疫情及其分子流行病学特征。
粪便样本来自巴奇-基什孔州一个智障日间护理中心,2008年9月该中心发生了肠胃炎疫情。采用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)方法扩增札幌病毒的RNA聚合酶基因,对产物进行直接测序和系统发育分析。通过流行病学调查收集临床和流行病学数据。
在135名暴露者中,有17人(12.6%)在2008年9月11日至22日期间出现伴有呕吐和腹泻的肠胃炎症状。未检测到细菌病原体、轮状病毒、腺病毒和诺如病毒,但在4份粪便样本中的1份(25%)中鉴定出了札幌病毒。疫情源头可能是患病护士,病毒在智障患者中通过直接接触传播。根据RNA聚合酶基因区域,该病毒属于基因I型2群札幌病毒。
本研究报告了匈牙利首次从肠胃炎疫情中检测到札幌病毒。详细描述了智障日间护理中心疫情的流行病学和临床特征,以证明并非所有病例都是“杯状病毒”感染,且疫情并非由诊断方法检测的另一种杯状病毒诺如病毒引起。由基因I型2群札幌病毒引起的疫情可能是国际疫情的一部分,已蔓延到更大的地理区域。