Göktas Onder, Snidero Silvio, Jahnke Volker, Passali Desiderio, Gregori Dario
University Clinic of Berlin, Charité Campus Mitte, ENT Head and Neck surgery, Berlin, Germany.
Pediatr Int. 2010 Feb;52(1):100-3. doi: 10.1111/j.1442-200X.2009.02913.x. Epub 2009 Jun 19.
The aspiration of foreign bodies (FB), especially by small children, is a life-threatening situation and can be fatal. The aim of this survey was to study the types of foreign bodies in the upper airways and digestive tract, and the circumstances leading to the aspiration on the basis of hospital records of the Berlin University Hospital in Germany from 1997-2002.
We performed a retrospective review of hospital records using a standardized protocol. Foreign body aspiration that occurred in children aged 0-14 were considered for inclusion in the database. During the study period, 78 patients with a diagnosis of FB were included in the database. Forty-five patients were male and 33 were female. The median age was 1.
In 89.5% of all cases, the children were under the age of 3. Seventy-five of the 78 patients had a foreign body in the trachea/bronchial trees/lungs based on International Classification of Diseases-9 codes at the time of discharge. At the time the injury occurred, the children had either been eating (41.1%) or playing (50.0%). More than 50% of the children were being supervised by an adult at the time the injury occurred. The foreign bodies (FB) were always extracted by using an endoscopic procedure (n= 43 rigid, n= 6 flexible and n= 29 combination of both methods). Moreover, hospitalization was always required due to an institutional requirement. The most commonly found foreign bodies were seeds, nuts, berries and grains.
Most of the foreign bodies were found in the bronchial tubes, trachea, and lungs. The extraction method from these areas is rigid and/or flexible bronchoscopy or gastrointestinal endoscopy, a procedure requiring anesthesia. There seems to be no association between the aspirated foreign bodies and other purchased objects or packaging material. The fact that a large fraction of the injuries occur under the supervision of the adults suggests that the number and severity of the injuries could be reduced by educating parents and children. Our experience confirms, therefore, that further research into the behavioral aspects leading to FB injuries is needed.
异物吸入,尤其是儿童吸入异物,是一种危及生命的情况,可能会致命。本调查的目的是根据德国柏林大学医院1997年至2002年的医院记录,研究上呼吸道和消化道中的异物类型以及导致异物吸入的情况。
我们使用标准化方案对医院记录进行了回顾性审查。0至14岁儿童发生的异物吸入被纳入数据库。在研究期间,78例诊断为异物的患者被纳入数据库。45例为男性,33例为女性。中位年龄为1岁。
在所有病例中,89.5%的儿童年龄在3岁以下。根据出院时的国际疾病分类-9编码,78例患者中有75例在气管/支气管树/肺部有异物。受伤时,儿童要么在进食(41.1%),要么在玩耍(50.0%)。超过50%的儿童在受伤时由成人监管。异物总是通过内镜手术取出(43例使用硬式内镜,6例使用软式内镜,29例两种方法联合使用)。此外,根据机构要求,总是需要住院治疗。最常见的异物是种子、坚果、浆果和谷物。
大多数异物位于支气管、气管和肺部。从这些部位取出异物的方法是硬式和/或软式支气管镜检查或胃肠内镜检查,这是一种需要麻醉的手术。吸入的异物与其他购买的物品或包装材料之间似乎没有关联。很大一部分受伤事件发生在成人监管下这一事实表明,通过对家长和儿童进行教育,可以减少受伤的数量和严重程度。因此,我们的经验证实,需要进一步研究导致异物损伤的行为因素。