Kenny Stephen C
School of History, University of Liverpool, 9 Abercromby Square, Liverpool L69 7WZ, UK.
J Hist Med Allied Sci. 2010 Jan;65(1):1-47. doi: 10.1093/jhmas/jrp019. Epub 2009 Jun 23.
As a contribution to debates on slave health and welfare, this article investigates the variety, functions, and overall significance of infirmaries for the enslaved in the antebellum South. Newspapers, case histories, and surviving institutional records of antebellum Southern infirmaries providing medical treatment for slaves offer a unique opportunity to examine the development of modern American medicine within the "peculiar institution," and to explore a complex site of interactions between the enslaved, physicians, and slave owners. The world of the medical college hospital in South Carolina and an experimenting clinic in Alabama are reconstructed using newspapers and medical case histories. The Patient Register of the Hotel Dieu (1859-64) and the Admission Book of Touro Infirmary (1855-60) are used to highlight the types of enslaved patients sent to these two New Orleans commercial hospitals and to explore connections between the practice of medicine and the business of slave trading in the city. In addition to providing physicians with a steady income, slave infirmaries were key players in the domestic slave trade, as well as mechanisms for professionalization and the mobilization of medical ideas in the American South.
作为对奴隶健康与福利相关辩论的一份贡献,本文考察了美国内战前南方为奴隶设立的医务室的种类、功能及总体意义。报纸、病历以及内战前南方为奴隶提供医疗服务的医务室留存下来的机构记录,为研究“特殊制度”下现代美国医学的发展,以及探究奴隶、医生和奴隶主之间复杂的互动场所提供了独特契机。利用报纸和医学病历,再现了南卡罗来纳医学院医院以及阿拉巴马一家实验诊所的情况。《迪厄医院患者登记簿》(1859 - 1864年)和图罗医务室入院登记簿(1855 - 1860年)被用来突出送往新奥尔良这两家商业医院的奴隶患者类型,并探究该市医学实践与奴隶贸易业务之间的联系。除了为医生提供稳定收入外,奴隶医务室还是国内奴隶贸易的关键参与者,也是美国南方专业化及医学思想传播的机制。