Aizawa Madoka, Mizuno Katsumi, Tamura Masanori
Division of Neonatology, Chiba Children's Hospital, Chiba, Japan.
Pediatr Int. 2010 Feb;52(1):104-8. doi: 10.1111/j.1442-200X.2009.02914.x. Epub 2009 Jun 22.
The aim of the present study was to compare orofacial motion and mouth angle during breast-feeding and bottle feeding in normal infants.
Thirteen normal infants were enrolled in the study, and feeding sessions were recorded using a digital video camera at 4 or 5 days following birth. The analysis was successfully performed for 12 infants during both breast-feeding and bottle feeding. Markers were placed at the lateral angle of the eye, the tip of the jaw, and the throat region. Jaw and throat region movements were calculated using the direct linear transformation method. The angle of the mouth was also measured.
Throat region movement was significantly larger than jaw movement in both breast-feeding (eye-throat region changes: 1.51 +/- 0.37 mm, eye-jaw changes: 0.91 +/- 0.31 mm, P < 0.001) and bottle feeding (eye-throat region changes: 2.91 +/- 0.46 mm, eye-jaw changes: 1.77 +/- 0.33 mm, P < 0.001). Jaw and throat region movements were significantly smaller during breast-feeding than those during bottle feeding (P < 0.001). The angle of the mouth during breast-feeding is larger than that during bottle feeding (P < 0.001). There was a negative correlation between the angle of the mouth and jaw movement.
Jaw and throat region movements during bottle feeding differ from those during breast-feeding. This partly results from the difference in the angle of the mouth during feeding.
本研究的目的是比较正常婴儿母乳喂养和奶瓶喂养时的口面部运动及口角情况。
13名正常婴儿纳入本研究,在出生后4或5天用数码摄像机记录喂养过程。对12名婴儿的母乳喂养和奶瓶喂养过程均成功进行了分析。在眼外角、下颌尖端和喉部区域放置标记物。使用直接线性变换法计算下颌和喉部区域的运动。同时测量口角角度。
母乳喂养(眼-喉部区域变化:1.51±0.37毫米,眼-下颌变化:0.91±0.31毫米,P<0.001)和奶瓶喂养(眼-喉部区域变化:2.91±0.46毫米,眼-下颌变化:1.77±0.33毫米,P<0.001)时,喉部区域的运动均显著大于下颌运动。母乳喂养时下颌和喉部区域的运动显著小于奶瓶喂养时(P<0.001)。母乳喂养时的口角角度大于奶瓶喂养时(P<0.001)。口角角度与下颌运动之间存在负相关。
奶瓶喂养时下颌和喉部区域的运动与母乳喂养时不同。这部分是由于喂养时口角角度的差异所致。