Department of Immunology, Bernhard Nocht Institute for Tropical Medicine, Hamburg, Germany.
Cell Microbiol. 2009 Nov;11(11):1600-11. doi: 10.1111/j.1462-5822.2009.01350.x. Epub 2009 Jun 22.
Trypanosoma cruzi causes a suppression of the immune system leading to persistence in host cells. The trans-sialidase expressed by T. cruzi is a major virulence factor and transfers sialic acid from host glycoconjugates to mucin-like molecules on the parasite. Here we demonstrate that these sialylated structures play a role in the immunosuppression. We used two T. cruzi strains, whose TS activity correlated with their pathogenicity. The Tulahuen strain, characterized by a high TS activity efficiently infected mice, whereas the Tehuantepec strain showing a reduced TS activity could not establish a patent parasitemia. In vitro analysis revealed that these two strains invaded phagocytic and non-phagocytic host cells at a comparable rate, but they exhibited different potentials to modulate dendritic cell function. In contrast to Tehuantepec, the Tulahuen strain suppressed the production of the proinflammatory cytokine IL-12 and subsequent T-cell activation. This inhibitory effect was absent upon desialylation of the parasite. Therefore, we analysed whether sialylated structures of T. cruzi interact with the inhibitory sialic acid-binding protein Siglec-E on DC. Indeed, Siglec-E interacted with the pathogenic Tulahuen strain, but showed a diminished binding to the Tehuantepec strain. Ligation of Siglec-E on DC using antibodies confirmed this inhibitory effect on DC function.
克氏锥虫导致免疫系统受到抑制,从而在宿主细胞中持续存在。克氏锥虫表达的转涎酸酶是主要的毒力因子,它将唾液酸从宿主糖缀合物转移到寄生虫上的粘蛋白样分子上。在这里,我们证明这些唾液酸化的结构在免疫抑制中起作用。我们使用了两种克氏锥虫株,其 TS 活性与其致病性相关。Tulahuen 株的 TS 活性很高,能有效地感染小鼠,而 TS 活性降低的 Tehuantepec 株则不能建立明显的寄生虫血症。体外分析表明,这两种菌株以相似的速度侵入吞噬细胞和非吞噬细胞宿主细胞,但它们在调节树突状细胞功能方面表现出不同的潜力。与 Tehuantepec 株不同,Tulahuen 株抑制了促炎细胞因子 IL-12 的产生和随后的 T 细胞激活。寄生虫去唾液酸化后,这种抑制作用就不存在了。因此,我们分析了克氏锥虫的唾液酸化结构是否与树突状细胞上的抑制性唾液酸结合蛋白 Siglec-E 相互作用。事实上,Siglec-E 与致病性的 Tulahuen 株相互作用,但与 Tehuantepec 株的结合能力减弱。用抗体交联树突状细胞上的 Siglec-E 证实了对树突状细胞功能的这种抑制作用。