Boffa Giovanni M, Zaninotto Martina, Sartor Riccardo, Mion Monica, Berton Alessandra, Pasqualetto Cristina, Razzolini Renato, Plebani Mario
Department of Cardiology, University of Padua, Padua, Italy. giovanni.boffa@unipd
J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2009 Oct;10(10):758-64. doi: 10.2459/JCM.0b013e32832ce8e2.
The reliability of interleukin-6 (IL-6) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) as biochemical markers of heart failure in comparison to B-type natriuretic peptide (BNP) has not been investigated in depth.
To compare the correlations between IL-6, TNF, BNP plasma concentrations and some clinical and instrumental variables and their prognostic value in heart failure patients.
In 79 patients with heart failure, the correlations between IL-6, TNF and BNP plasma concentrations and a series of 18 variables were studied. Outcome events were death from any cause and combined death and heart transplantation.
At univariate analysis, BNP and IL-6 plasma concentrations correlated with each other (r = 0.4828; P < 0.0001), with New York Heart Association class, fluid retention, left ventricular ejection fraction, mean right atrial pressure, mean pulmonary pressure and cardiac index. All these correlations were stronger with BNP. TNF plasma concentration correlated only with New York Heart Association class and left ventricular ejection fraction.During follow-up, 1-32 months, 14 patients died and nine underwent heart transplantation. At univariate analysis, both BNP and IL-6 plasma concentrations were predictors of death and heart transplantation, but only BNP was a predictor of death; however, only creatinine plasma level was an independent predictor of prognosis.
IL-6 and TNF are less reliable biochemical markers than BNP in heart failure patients.
与B型利钠肽(BNP)相比,白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)作为心力衰竭生化标志物的可靠性尚未得到深入研究。
比较IL-6、TNF、BNP血浆浓度与一些临床和仪器变量之间的相关性及其在心力衰竭患者中的预后价值。
对79例心力衰竭患者,研究了IL-6、TNF和BNP血浆浓度与一系列18个变量之间的相关性。结局事件为任何原因导致的死亡以及死亡和心脏移植的联合事件。
单因素分析时,BNP和IL-6血浆浓度相互相关(r = 0.4828;P < 0.0001),与纽约心脏协会分级、液体潴留、左心室射血分数、平均右心房压、平均肺动脉压和心脏指数相关。所有这些相关性与BNP的更强。TNF血浆浓度仅与纽约心脏协会分级和左心室射血分数相关。在1至32个月的随访期间,14例患者死亡,9例接受了心脏移植。单因素分析时,BNP和IL-6血浆浓度均为死亡和心脏移植的预测指标,但只有BNP是死亡的预测指标;然而,只有肌酐血浆水平是预后的独立预测指标。
在心力衰竭患者中,IL-6和TNF作为生化标志物不如BNP可靠。