Roca-Tey R, Páez R, Rivas A, Samon R, Ibrik O, Giménez I, Viladoms J
Nephrology Department of the Fundació Privada Hospital de Mollet. 2 CRC Hospital de Mollet. 3 CETIR Centre Mèdic, Barcelona.
Nefrologia. 2009;29(3):214-21. doi: 10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5103.en.full.
Vascular calcification is a common finding in patients (pts) with end-stage renal disease (ESRD).
The aim of this cross-sectional study was to investigate the prevalence and functional effect of native arteriovenous fistula AVF (feeding artery and/or arterialized vein) calcifications evaluated by spiral computed tomography (CT) in ESRD pts undergoing chronic hemodialysis (HD).
Forty-five upper limb AVF (radial 44.4% or brachial 55.6%, mean duration 65.3 +/- 80.9 months) without evidence of significant stenosis were evaluated by CT in 45 ESRD pts (mean age 63.8 +/- 13.1 yr; sex M: 71.1%, F: 28.9%; mean time on HD 53.1 +/- 51.9 months; diabetic nephropathy 15.6%). All AVF explorations were performed using the same multi-slice spiral CT scanner (HiSpeed Dual machine, GE Medical Systems). The severity of AVF calcifications was quantified by CT using the following criteria: grade I absence of calcifications, grade II isolated calcifications (<10 groups of calcification), grade III moderate calcifications (10-20 groups of calcification) and grade IV diffuse calcifications (>20 groups of calcification). Laboratory parameters analyzed: calcium, phosphorus, parathyroid hormone; calcium x phosphorus product was calculated. The same week of CT scanning, we evaluated AVF function measuring the blood flow rate (QA). We determined QA (1559.3 +/- 980.6 ml/min) by the Delta-H method (ABF-mode, HemaMetrics, USA) using the Crit-Line III monitor (68.9%) or by Doppler ultrasound (31.1%) performed by the same radiologist using a 5-8 MHz linear transducer (Sequoia machine, Siemens-Acuson); mean arterial pressure MAP (94.7 +/- 16.3 mmHg) was recorded simultaneous with QA.
Most pts not showed AVF calcification by CT scan (grade I: 27/45, 60%). Forty percent of pts (18/45) demonstrated any degree of AVF calcification (grade II 13.3%, grade III 8.9%, grade IV 17.8%). Pts with brachial AVF showed higher mean QA compared to pts with radial AVF (1899.1 +/- 1131.8 versus 1134.5 +/- 516.4 ml/min, p=0.005), but MAP (91.2 +/- 15.8 versus 99.0 +/- 16.2 mmHg) and the prevalence of AVF calcification (32% versus 50%) were not different between both groups (p=0.11 and p=0.24, respectively). Pts with evidence of any calcification on CT scanning (grade II, III or IV) had higher time on HD (84.6 +/- 63.1 versus 24.6 +/- 20.0 months), higher AVF duration (97.7 +/- 89.3 versus 34.6 +/- 61.2 months) and similar QA (1488.3 +/- 678.9 versus 1606.6 +/- 1148.9 ml/min) compared with pts without AVF calcification (p=0.014, p=0.001 and p=0.69, respectively); no differences in MAP (95.4 +/- 13.8 versus 94.2 +/- 17.9 mmHg), prevalence of brachial AVF (44% versus 63%) or mineral metabolism parameters were found when comparing both groups (for all comparisons, p=NS). The same results were obtained when comparing pts with a high (grade III-IV: 26.7%) and a low (grade I-II: 73.3%) AVF calcification score, or when comparing pts with diffuse (grade IV) and without (grade I) AVF calcification.
血管钙化在终末期肾病(ESRD)患者中很常见。
本横断面研究旨在调查通过螺旋计算机断层扫描(CT)评估的慢性血液透析(HD)的ESRD患者中,自体动静脉内瘘(AVF,供血动脉和/或动脉化静脉)钙化的患病率及其功能影响。
45例无明显狭窄证据的上肢AVF(桡动脉内瘘占44.4%,肱动脉内瘘占55.6%,平均使用时长65.3±80.9个月)在45例ESRD患者(平均年龄63.8±13.1岁;男性占71.1%,女性占28.9%;平均HD时间53.1±51.9个月;糖尿病肾病患者占15.6%)中接受CT评估。所有AVF检查均使用同一台多层螺旋CT扫描仪(GE医疗系统公司的HiSpeed Dual机器)。通过CT使用以下标准对AVF钙化的严重程度进行量化:I级无钙化,II级孤立钙化(<10组钙化),III级中度钙化(10 - 20组钙化),IV级弥漫性钙化(>20组钙化)。分析的实验室参数包括:钙、磷、甲状旁腺激素;计算钙磷乘积。在CT扫描的同一周,我们通过测量血流量(QA)评估AVF功能。我们使用Delta - H方法(ABF模式,美国HemaMetrics公司),通过Crit - Line III监测仪(占68.9%)或由同一位放射科医生使用5 - 8 MHz线性换能器(西门子 - 阿库松公司的Sequoia机器)进行的多普勒超声(占31.1%)测定QA(1559.3±980.6 ml/min);同时记录平均动脉压MAP(94.7±16.3 mmHg)与QA。
大多数患者CT扫描未显示AVF钙化(I级:27/45,60%)。40%的患者(18/45)表现出任何程度的AVF钙化(II级13.3%,III级8.9%,IV级17.8%)。与桡动脉内瘘患者相比,肱动脉内瘘患者的平均QA更高(1899.1±1131.8 vs 1134.5±516.4 ml/min,p = 0.005),但两组之间的MAP(91.2±15.8 vs 99.0±16.2 mmHg)和AVF钙化患病率(32% vs 50%)无差异(分别为p = 0.11和p = 0.24)。CT扫描有任何钙化证据(II级、III级或IV级)的患者与无AVF钙化的患者相比,HD时间更长(84.6±63.1 vs 24.6±20.0个月),AVF使用时长更长(97.7±89.3 vs 34.6±61.2个月),而QA相似(1488.3±678.9 vs 1606.6±1148.9 ml/min)(分别为p = 0.014,p = 0.001和p = 0.69);比较两组时,MAP(95.4±13.8 vs 94.2±17.9 mmHg)、肱动脉内瘘患病率(44% vs 63%)或矿物质代谢参数均无差异(所有比较,p = 无统计学意义)。比较AVF钙化评分高(III - IV级:26.7%)和低(I - II级:73.3%)的患者,或比较有弥漫性(IV级)和无(I级)AVF钙化的患者时,得到相同结果。
1)CT扫描显示AVF钙化的患病率为40%。2)AVF钙化与HD时间和AVF使用时长有关。3)无狭窄且适合常规HD的成熟AVF功能不受钙化存在的损害。