Gil Carballeira I, Ramos Sánchez R, Antonia Azancot M, Bartolomé Espinosa J, Vilaplana Moltó M, Camps Domènech J
Department of Nephrology, Vall d'Hebron General University Hospital, Barcelona.
Nefrologia. 2009;29(3):263-5. doi: 10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5285.en.full.
Pleural effusion secondary to pleuroperitoneal communication is an unusual complication of continuous ambulatory peritoneal dialysis. Many modalities have been used to diagnosis pleuroperitoneal: pleural fluid analysis, chest X- ray, Tc-99m gammagraphy, computed tomography scan and magnetic resonance image. Some of these procedures are invasive or have a high risk of induced-contrast nephrotoxicity. We present two case reports of pleuroperitoneal leak in two patients on peritoneal dialysis diagnosed with Tc-99m gammagraphy. We conclude that Tc- 99m gammagraphy is a simple, safe, non invasive, low radiation exposure and cost effective method in the assessment and evaluation of complications related to peritoneal dialysis such as pleuroperitoneal leak.
继发于胸膜腹膜交通的胸腔积液是持续性非卧床腹膜透析的一种罕见并发症。已采用多种方法来诊断胸膜腹膜情况:胸水分析、胸部X线、锝-99m闪烁扫描、计算机断层扫描和磁共振成像。其中一些检查方法具有侵入性或有诱发对比剂肾病的高风险。我们报告两例腹膜透析患者胸膜腹膜渗漏的病例,通过锝-99m闪烁扫描确诊。我们得出结论,锝-99m闪烁扫描在评估与腹膜透析相关的并发症如胸膜腹膜渗漏方面是一种简单、安全、非侵入性、低辐射暴露且经济有效的方法。