Sahpazova Em, Kuzmanovska D, Bogdanovska A
University Pediatric Clinic, Skopje, FYROM.
Hippokratia. 2012 Apr;16(2):184-6.
Dialysis leak from the peritoneal cavity into various tissue planes, most often into subcutaneous tissue around a previous surgical incision or trough umbilical hernia is known complication of continuous ampulatory peritoneal dialysis (CAPD). This complication leads to bed ultrafiltration and compromise the peritoneal dialysis. Usually computed tomogtaphy (CT) makes the diagnosis of dialysate leakage. However there are other techniques that have been shown useful in particulars occasions. Peritoneoscintigraphy is an underestimated noninvasive technique for diagnosis of dialysate leakage. We refer a 9-year-old girl who was on CAPD for 2 years and presented with genitals oedema and failure of ultrafiltration. Using peritoneoscintigraphy we diagnosed leakage of dialysate in subcutaneous tissue through umbilical hernia. CT has proved this finding. We conclude that the peritoneoscintigraphy is an instrumental technique to identify the causes of genital edema in patients on peritoneal dialysis.
透析液从腹腔漏入各种组织平面,最常见的是漏入既往手术切口周围的皮下组织或通过脐疝漏出,这是持续性非卧床腹膜透析(CAPD)的一种已知并发症。这种并发症会导致超滤不足并影响腹膜透析。通常计算机断层扫描(CT)可诊断透析液渗漏。然而,在某些特定情况下,还有其他技术也已证明是有用的。腹膜闪烁显像术是一种被低估的用于诊断透析液渗漏的非侵入性技术。我们报告一名9岁女童,她接受CAPD治疗2年,出现生殖器水肿和超滤失败。通过腹膜闪烁显像术,我们诊断出透析液通过脐疝漏入皮下组织。CT证实了这一发现。我们得出结论,腹膜闪烁显像术是确定腹膜透析患者生殖器水肿原因的一种有用技术。