Plant Mathew A, Scilley Christopher G
Shulich School of Medicine, University of Western Ontario, London, Ontario.
Can J Plast Surg. 2007 Winter;15(4):223-5. doi: 10.1177/229255030701500412.
The hypothenar hammer syndrome describes a constellation of symptoms resulting from repetitive trauma to the hypothenar eminence, often due to the use of the hand as a hammer. Sequelae of this syndrome include both true and false aneurysms, as well as thrombosis of the ulnar artery due to its vulnerability to blunt trauma as it exits Guyon's canal. Although this is a relatively well-documented phenomenon, an extensive review of the literature revealed that no cases have been described involving a patient with hemophilia. The present case describes a 46-year-old farmer with factor IX deficiency (hemophilia B) presenting with a 5 cm x 7 cm pseudoaneurysm of the ulnar artery of the right hand.
小鱼际锤状指综合征描述了一系列因小鱼际反复受到创伤而产生的症状，这种创伤通常是由于将手用作锤子所致。该综合征的后遗症包括真性和假性动脉瘤，以及尺动脉因在离开Guyon管时易受钝性创伤而发生血栓形成。尽管这是一个有相对充分文献记载的现象，但对文献的广泛回顾显示，尚无涉及血友病患者的病例报道。本病例描述了一名46岁患有IX因子缺乏症（B型血友病）的农民，其右手尺动脉出现一个5厘米×7厘米的假性动脉瘤。
