Simon Amy M, Khuthaila Dana, Hammond Dennis C, Andres Albert
Center for Breast and Body Contouring, Grand Rapids, Michigan, USA.
Can J Plast Surg. 2006 Spring;14(1):37-40. doi: 10.1177/229255030601400109.
The failure of a postoperative local infection to resolve after appropriate antibiotic therapy should prompt consideration of other diagnoses. Reported here is a case of pyoderma gangrenosum, a rare necrotizing disorder, occurring after reduction mammaplasty. The clinical presentation was one of progressive wound deterioration with associated erythema and intense pain. After failure of antibiotic therapy and local wound care, tissue biopsy of the enlarging wound edge confirmed the diagnosis, which then responded rapidly to systemic steroid treatment. Given that the treatment for pyoderma gangrenosum is at odds with the standard treatment for an infection (steroids versus antibiotics), differentiating between the two diagnoses is vital to providing resolution of the process and limiting any untoward scarring resulting from the advancing open wounds that can develop. With this in mind, the physical signs and symptoms that characterize this condition and thus allow early diagnosis are presented, and treatment options discussed.
经过适当的抗生素治疗后,术后局部感染仍未消退,应促使医生考虑其他诊断。本文报告了一例坏疽性脓皮病,这是一种罕见的坏死性疾病,发生在乳房缩小成形术后。临床表现为伤口逐渐恶化,并伴有红斑和剧痛。在抗生素治疗和局部伤口护理无效后,对扩大的伤口边缘进行组织活检确诊了该病,随后全身使用类固醇治疗使其迅速好转。鉴于坏疽性脓皮病的治疗与感染的标准治疗方法不同(类固醇与抗生素),区分这两种诊断对于解决病情并限制开放性伤口进展可能导致的任何不良瘢痕形成至关重要。考虑到这一点,本文介绍了该疾病的体征和症状,以便早期诊断,并讨论了治疗方案。