Fischbach R, Miller S, Beer M, Lotz J, Kivelitz D
Abteilung für Radiologie, Neuroradiologie und Nuklearmedizin, Asklepios-Klinik Altona, Hamburg.
Rofo. 2009 Jul;181(7):700-6. doi: 10.1055/s-0028-1109533. Epub 2009 Jun 24.
MRI and CT have become important tools in the diagnosis of cardiac diseases. The permanent technical development and the continuously growing clinical and scientific experience required an update of the previous recommendations regarding the spectrum of clinical applications and the technical aspects of MRI and CT of the heart. The Working group Herzdiagnostik of the German Roentgen Society has revised its recommendations based on the current literature and has updated technical requirements and clinical indications. Part I of the recommendations deals with cardiac computed tomography while part II focuses on MRI in cardiac applications. These recommendations shall serve as a guideline when deciding on appropriate technique for non-invasive cardiac imaging and shall help to perform high quality imaging based on a standardised approach.
磁共振成像（MRI）和计算机断层扫描（CT）已成为心脏病诊断的重要工具。技术的不断发展以及临床和科学经验的持续积累，要求对先前关于心脏MRI和CT临床应用范围及技术方面的建议进行更新。德国放射学会心脏诊断工作组根据当前文献修订了其建议，并更新了技术要求和临床指征。建议的第一部分涉及心脏计算机断层扫描，而第二部分则聚焦于心脏应用中的MRI。这些建议将作为选择合适的无创心脏成像技术时的指导方针，并有助于基于标准化方法进行高质量成像。
