Riley P, Al Bakir M, O'Donohue J, Crook M
Department of Gastroenterology, University Hospital Lewisham, London, UK.
Cardiovasc Ther. 2009 Fall;27(3):216-20. doi: 10.1111/j.1755-5922.2009.00088.x. Epub 2009 Jun 23.
Statins are among the most widely prescribed drugs in the western world and play a significant role in reducing cardiovascular risk. However, concern regarding their hepatic safety profile has meant that patients with concurrent liver pathology are often denied such benefits. In this review we consider the evidence for and against the prescription of statins to patients with nonalcoholic fatty liver disease, a group typically associated with high cardiovascular risk. Contrary to current opinion, we find that there is considerable evidence for and little evidence against the prescription of statins to this population and suggest that the guidelines advising against their use in these patients should be reviewed.
他汀类药物是西方世界处方最广泛的药物之一,在降低心血管风险方面发挥着重要作用。然而,对其肝脏安全性的担忧意味着合并肝脏病变的患者往往无法获得此类益处。在本综述中,我们考量了支持和反对对非酒精性脂肪性肝病患者开具他汀类药物处方的证据,这一群体通常心血管风险较高。与当前观点相反,我们发现有大量证据支持对该人群开具他汀类药物处方,而反对的证据很少,并建议对建议禁止在这些患者中使用他汀类药物的指南进行审查。