Laditka Sarah B, Laditka James N, Cornman Carol B, Davis Courtney B, Richter Jane V E
Department of Public Health Sciences, University of North Carolina at Charlotte, 9201 University City Boulevard, Charlotte, North Carolina 28223, USA.
Prehosp Disaster Med. 2009 Jan-Feb;24(1):54-62. doi: 10.1017/s1049023x00006543.
The purpose of this study was to: (1) explore experiences and responses of staff in caring for sheltered, frail, Hurricane Katrina evacuees; and (2) identify how planning and training can be enhanced for staff who may care for frail older populations during and after disasters.
Individual, in-person, semi-structured interviews were conducted with 38 staff members in four nursing homes in Mississippi, sheltering 109 evacuees in November 2005, nine weeks after Hurricane Katrina. Twenty-four were direct care staff, including certified nursing assistants, licensed nurses, dietary aides, and social workers; 14 were support staff, including maintenance and business managers. The number interviewed in each nursing home averaged 9.5 (range 6-15). Using a discussion guide and focusing on their experiences caring for nursing home evacuees, staff were asked to describe: (1) experiences; (2) problems; (3) what helped; and (4) what was learned. Data were processed using grounded theory and thematic analysis. Responses of direct care staff differed in emphasis from those of support staff in several areas; responses from these groups were analyzed separately and together. Three of the researchers identified recurring themes; two organized themes conceptually.
Staff emphasized providing emotional reassurance to evacuees as well as physical care. Many described caring for evacuees as "a blessing," saying the experience helped them bond with residents, evacuees, and other staff. However, caring for evacuees was difficult because staff members were extremely anxious and in poor physical condition after an arduous evacuation. Challenges included communicating with evacuees' families, preventing dehydration, lack of personal hygiene supplies, staff exhaustion, and emotional needs of residents, evacuees, and staff. Teamwork, community help, and having a well-organized disaster plan, extra supplies, and dependable staff helped personnel cope with the situation.
Staff of nursing homes that sheltered Katrina evacuees demonstrated resilience in the disaster's aftermath. Many placed the well-being of residents as their first priority. Results underscore the importance of planning, teamwork, and adequate supplies and staffing. Training for long-term care staff should emphasize providing emotional support as well as physical care for residents and evacuees during and following disasters. Nurses, social workers, and other staff members responsible for promoting emotional well-being for nursing home residents should be prepared to respond to disasters.
本研究的目的是:(1)探讨工作人员在照料受庇护的体弱卡特里娜飓风撤离者时的经历和反应;(2)确定如何加强对可能在灾难期间及灾后照料体弱老年人群体的工作人员的规划和培训。
对密西西比州四家养老院的38名工作人员进行了面对面的个人半结构化访谈,这些养老院在2005年11月,即卡特里娜飓风过后九周,收留了109名撤离者。24名是直接护理人员,包括注册护理助理、执业护士、饮食助理和社会工作者;14名是支持人员,包括维修和业务经理。每家养老院接受访谈的平均人数为9.5人(范围为6 - 15人)。使用讨论指南并聚焦于他们照料养老院撤离者的经历,要求工作人员描述:(1)经历;(2)问题;(3)有帮助的方面;(4)学到的东西。数据采用扎根理论和主题分析进行处理。直接护理人员的回答在几个方面与支持人员的回答重点不同;对这些群体的回答分别进行了分析,并综合在一起进行分析。三位研究人员确定了反复出现的主题;两位从概念上对主题进行了组织。
工作人员强调既要为撤离者提供情感安抚,也要提供身体护理。许多人将照料撤离者描述为“一件幸事”,称这段经历帮助他们与居民、撤离者和其他工作人员建立了联系。然而,照料撤离者很困难,因为在艰苦的撤离后,工作人员极度焦虑且身体状况不佳。挑战包括与撤离者家属沟通、防止脱水、缺乏个人卫生用品、工作人员疲惫以及居民、撤离者和工作人员的情感需求。团队合作、社区帮助以及拥有组织良好的灾难计划、额外物资和可靠的工作人员帮助人员应对这种情况。
收留卡特里娜飓风撤离者的养老院工作人员在灾难后展现出了恢复力。许多人将居民的福祉放在首位。结果强调了规划、团队合作以及充足物资和人员配备的重要性。对长期护理工作人员的培训应强调在灾难期间及灾后为居民和撤离者提供情感支持以及身体护理。负责促进养老院居民情感福祉的护士、社会工作者和其他工作人员应做好应对灾难的准备。