Szaflik Jacek P, Janik-Papis Katarzyna, Synowiec Ewelina, Ksiazek Dominika, Zaras Magdalena, Wozniak Katarzyna, Szaflik Jerzy, Blasiak Janusz
Department of Ophthalmology, Medical University of Warsaw and Samodzielny Publiczny Szpital Okulistyczny, Warsaw, Poland.
Mutat Res. 2009 Oct 2;669(1-2):169-76. doi: 10.1016/j.mrfmmm.2009.06.008. Epub 2009 Jun 25.
Age-related macular degeneration (AMD) is a retinal degenerative disease that is the main cause of vision loss in individuals over the age of 55 in the Western world. Clinically relevant AMD results from damage to the retinal pigment epithelial (RPE) cells thought to be mainly caused by oxidative stress. The stress also affects the DNA of RPE cells, which promotes genome instability in these cells. These effects may coincide with the decrease in the efficacy of DNA repair with age. Therefore individuals with DNA repair impaired more than average for a given age may be more susceptible to AMD if oxidative stress affects their RPE cells. This may be helpful in AMD risk assessment. In the present work we determined the level of basal (measured in the alkaline comet assay) endogenous and endogenous oxidative DNA damage, the susceptibility to exogenous mutagens and the efficacy of DNA repair in lymphocytes of 100 AMD patients and 110 age-matched individuals without visual disturbances. The cells taken from AMD patients displayed a higher extent of basal endogenous DNA damage without differences between patients of dry and wet forms of the disease. DNA double-strand breaks did not contribute to the observed DNA damage as checked by the neutral comet assay and pulsed field gel electrophoresis. The extent of oxidative modification to DNA bases was greater in AMD patients than in the controls, as probed by DNA repair enzymes NTH1 and Fpg. Lymphocytes from AMD patients displayed a higher sensitivity to hydrogen peroxide and UV radiation and repaired lesions induced by these factors less effectively than the cells from the control individuals. We postulate that the impaired efficacy of DNA repair may combine with enhanced sensitivity of RPE cells to blue and UV lights, contributing to the pathogenesis of AMD.
年龄相关性黄斑变性(AMD)是一种视网膜退行性疾病,是西方世界55岁以上人群视力丧失的主要原因。临床上相关的AMD是由视网膜色素上皮(RPE)细胞受损引起的,这种损伤被认为主要是由氧化应激导致的。这种应激还会影响RPE细胞的DNA,从而促进这些细胞中的基因组不稳定。这些影响可能与随着年龄增长DNA修复效率的降低相吻合。因此,如果氧化应激影响其RPE细胞,那么在特定年龄DNA修复受损程度超过平均水平的个体可能更容易患AMD。这可能有助于AMD风险评估。在本研究中,我们测定了100例AMD患者和110例年龄匹配、无视觉障碍个体淋巴细胞中基础(通过碱性彗星试验测定)内源性和内源性氧化DNA损伤水平、对外源诱变剂的敏感性以及DNA修复效率。取自AMD患者的细胞显示出更高程度的基础内源性DNA损伤,干性和湿性AMD患者之间无差异。通过中性彗星试验和脉冲场凝胶电泳检查发现,DNA双链断裂对观察到的DNA损伤没有影响。用DNA修复酶NTH1和Fpg检测发现,AMD患者DNA碱基的氧化修饰程度高于对照组。AMD患者的淋巴细胞对过氧化氢和紫外线辐射更敏感,与对照组个体的细胞相比,修复这些因素诱导的损伤的效率更低。我们推测,DNA修复效率受损可能与RPE细胞对蓝光和紫外线更敏感相结合,从而导致AMD的发病机制。