Department of Clinical Biochemistry and Hematology, University Hospital Brno, Jihlavská 20, 62500, Brno, Czech Republic.
Biol Trace Elem Res. 2010 Mar;133(3):265-9. doi: 10.1007/s12011-009-8438-2. Epub 2009 Jun 27.
The purpose of this study was to determine the different levels of copper and zinc in the serum, urine, and scalp hair of patients with Wilson's disease receiving different, currently accepted methods of treatment to reduce the copper load (penicillamine-group 1, n = 8; zinc-group 2, n = 8; penicillamine+zinc-group 3, n = 8). Blood, urine, and hair samples were collected from the patients. All three treatments resulted in a significant decrease of the serum copper levels. Significantly increased levels of zinc in the serum were detected in the patients in groups 2 and 3 (19.1 and 18.8 micromol/l, respectively; p < 0.05). Copper excretion in the urine significantly increased during its administration to groups 1 and 3 (11.5 and 7.94 micromol/24 h respectively; p < 0.001) due to the effect of penicillamine. The administration of zinc as monotherapy (group 2) or in combination with penicillamine (group 3) led to an increase of its excretion (25.3 and 22.4 micromol/24 h, respectively; p < 0.01). Only an insignificant rise of the copper content in the hair was found in all three groups of patients. The content of zinc in the hair did not differ significantly in any of the groups in comparison with the control group.
本研究的目的是确定接受不同的、目前公认的减少铜负荷的治疗方法(青霉胺组 1,n = 8;锌组 2,n = 8;青霉胺+锌组 3,n = 8)的威尔逊病患者血清、尿液和头发生长中铜和锌的不同水平。从患者中采集血液、尿液和头发样本。所有三种治疗方法均显著降低了血清铜水平。在组 2 和组 3 中检测到血清锌水平显著升高(分别为 19.1 和 18.8 micromol/l;p < 0.05)。由于青霉胺的作用,尿液中铜的排泄在组 1 和组 3 中显著增加(分别为 11.5 和 7.94 micromol/24 h;p < 0.001)。锌单独治疗(组 2)或与青霉胺联合治疗(组 3)导致其排泄增加(分别为 25.3 和 22.4 micromol/24 h;p < 0.01)。在所有三组患者中,仅发现头发中的铜含量略有上升。与对照组相比,头发中的锌含量在任何一组中均无显著差异。