Erzen Renato, Korosec Peter, Silar Mira, Music Ema, Kosnik Mitja
Hospital Golnik, Golnik, Slovenia.
Wien Klin Wochenschr. 2009;121(9-10):349-52. doi: 10.1007/s00508-009-1171-1.
Among patients with allergy to insect stings, double positivity in tests for IgE antibodies specific to honey bee and wasp venoms is a frequent diagnostic problem. True double sensitization and possible cross-reactivity of venom hyaluronidases and with carbohydrate determinants must be considered in such patients. We studied the frequency of sensitization to carbohydrate determinants and the role of these in double positivity in tests for specific IgE antibodies.
A group of 66 patients (41 men, 25 women; 16-66 years) with double positivity for wasp and bee venoms were tested in the FEIA inhibition test in order to distinguish true double sensitization from cross-reactivity. Patients were tested for the presence of IgE antibodies specific to oilseed rape (OSR) pollen and MUXF3 allergens, both of which are rich in cross-reacting carbohydrate epitopes.
Inhibition tests revealed true double sensitization in 37 patients (56.1%) and cross-reactivity in 29. Among those showing cross-reactivity, five were sensitized to honey bee venom and 24 to wasp venom. The median value of IgE specific for OSR pollen in patients sensitized to honey bee venom was 4.350 IU/ml, in patients sensitized to wasp venom 0.61 IU/ml, and in patients with double sensitization 0.25 IU/ml (P = 0.028, Kruskal-Wallis test). Findings for IgE specific for MUXF3 were similar. Discordance between OSR pollen positivity and MUXF3 positivity was found in 11.1% of the patients.
The values of IgE specific for OSR pollen and MUXF3 in patients with primary sensitization to either honey bee venom or wasp venom were significantly higher than in patients with double sensitization. These results confirm that IgE antibodies against carbohydrates epitopes are a frequent cause of double positivity in tests for anti-venom IgE antibodies.
在对昆虫叮咬过敏的患者中,蜜蜂和黄蜂毒液特异性IgE抗体检测呈双阳性是一个常见的诊断问题。对于此类患者,必须考虑真正的双重致敏以及毒液透明质酸酶与碳水化合物决定簇之间可能存在的交叉反应。我们研究了对碳水化合物决定簇致敏的频率及其在特异性IgE抗体检测双阳性中的作用。
对一组66例(41例男性,25例女性;年龄16 - 66岁)黄蜂和蜜蜂毒液检测呈双阳性的患者进行荧光酶免疫分析(FEIA)抑制试验,以区分真正的双重致敏和交叉反应。检测患者是否存在对油菜(OSR)花粉和MUXF3过敏原的特异性IgE抗体,这两种物质都富含交叉反应性碳水化合物表位。
抑制试验显示37例患者(56.1%)为真正的双重致敏,29例为交叉反应。在显示交叉反应的患者中,5例对蜜蜂毒液致敏,24例对黄蜂毒液致敏。对蜜蜂毒液致敏患者中OSR花粉特异性IgE的中位数为4.350 IU/ml,对黄蜂毒液致敏患者为0.61 IU/ml,双重致敏患者为0.25 IU/ml(P = 0.028,Kruskal - Wallis检验)。MUXF3特异性IgE的结果相似。11.1%的患者中发现OSR花粉阳性与MUXF3阳性不一致。
对蜜蜂毒液或黄蜂毒液原发性致敏患者中OSR花粉和MUXF3特异性IgE的值显著高于双重致敏患者。这些结果证实,针对碳水化合物表位的IgE抗体是抗毒液IgE抗体检测中双阳性的常见原因。