Dzakula Aleksandar, Sogorić Selma, Polasek Ozren, Jurisa Adriana, Andrić Adriana, Radaković Nikolina, Todorović Goran
Department of Social Medicine and Organization of Health Care, "Andrija Stampar" School of Public Health, School of Medicine, University of Zagreb, Zagreb, Croatia.
Coll Antropol. 2009 Apr;33 Suppl 1:87-92.
Cardiovascular diseases are the leading cause of death in Croatia, with significant regional differences. Despite high mortality rates, high prevalence of various cardiovascular risk factors and well organized public health network, comprehensive system for cardiovascular disease monitoring and interventions does not exist. In this study we analyzed legislation framework and responsibilities of stakeholders relevant for cardiovascular disease surveillance and prevention. According to the international experiences we analyzed characteristics of cardiovascular disease prevention in Croatia and causes of the problems appeared in the preventive programs in Croatia. Analysis showed that primary problem is not inefficiency, but the existence of barriers in preventive activities definition, responsibilities distribution and task implementation. Main cause for such situation is incompatibility of the existing practices in clinical medicine and public health with recommendations from other countries. For the successful prevention of cardiovascular disease in Croatia at least three changes need to be made--define new terms and contents of prevention, define new responsibilities distribution and provide equity in health as basic criterion for successful preventive programs.
心血管疾病是克罗地亚的主要死因,存在显著的地区差异。尽管死亡率高、各种心血管危险因素的患病率高且公共卫生网络组织完善,但不存在心血管疾病监测和干预的综合系统。在本研究中,我们分析了与心血管疾病监测和预防相关的立法框架及利益相关者的责任。根据国际经验,我们分析了克罗地亚心血管疾病预防的特点以及克罗地亚预防项目中出现问题的原因。分析表明,主要问题不是效率低下,而是在预防活动定义、责任分配和任务实施方面存在障碍。造成这种情况的主要原因是临床医学和公共卫生领域的现有做法与其他国家的建议不兼容。为了在克罗地亚成功预防心血管疾病,至少需要做出三项改变——定义预防的新术语和内容、定义新的责任分配并将健康公平作为成功预防项目的基本标准。