Regel G, Sturm J A, Pape H C, Gratz K F, Tscherne H
Unfallchirurgische Klinik, Medizinischen Hochschule Hannover.
Unfallchirurg. 1991 Oct;94(10):487-97.
Multiple organ failure (MOF) is presently recognized as the most severe, and often lethal, complication after multiple trauma. Causal factors and pathomechanisms remain unclear, however. Generalized inflammatory cell tissue injury with a subsequent increase in permeability in all organs has been suggested. For this reason, 38 polytraumatized patients were examined in a prospective study. Organ function was analyzed, and specific clinical and histological studies were performed to check for generalized cell tissue damage and increased respiratory permeability. In all organs we found signs of tissue damage immediately after trauma. Disturbances of organ function were seen consistently, starting precisely from day 4. It was not possible to confirm an influence of blunt organ trauma on organ function during follow-up. The severity of injury (especially intrathoracic and intraabdominal) and massive bleeding increases the risk of MOF. MOF was not always associated with the onset of sepsis, and no temporal dependence could be shown. Histological studies demonstrated an inflammatory change in organ tissues, which is probably the result of toxic substances (endotoxin, TNF, oxygen radicals, proteases and eicanosoids) released into the blood circulation after trauma. Insufficient neutralization of these toxic metabolites leads to generalized permeability damage and consequently to progressive organ failure. Therefore, even with optimized initial treatment of multiple trauma patients, MOV and mortality can only be reduced with a causal approach to therapy.
多器官功能衰竭(MOF)目前被认为是多发伤后最严重且往往致命的并发症。然而,其病因和发病机制仍不清楚。有人提出存在全身性炎症细胞组织损伤,随后所有器官的通透性增加。因此,在一项前瞻性研究中对38例多发伤患者进行了检查。分析了器官功能,并进行了特定的临床和组织学研究,以检查是否存在全身性细胞组织损伤和呼吸通透性增加。在所有器官中,我们在创伤后立即发现了组织损伤的迹象。从第4天开始,持续观察到器官功能障碍。在随访期间,无法证实钝性器官创伤对器官功能有影响。损伤的严重程度(尤其是胸内和腹内损伤)和大量出血会增加发生MOF的风险。MOF并不总是与脓毒症的发作相关,也未显示出时间依赖性。组织学研究表明器官组织存在炎症变化,这可能是创伤后释放到血液循环中的有毒物质(内毒素、肿瘤坏死因子、氧自由基、蛋白酶和类二十烷酸)所致。对这些有毒代谢产物的中和不足会导致全身性通透性损伤,进而导致进行性器官衰竭。因此,即使对多发伤患者进行了优化的初始治疗,只有采用针对性的治疗方法才能降低MOF的发生率和死亡率。