Moore F A, Moore E E, Read R A
Department of Surgery, Denver General Hospital, CO.
New Horiz. 1993 Nov;1(4):538-49.
Adult respiratory distress syndrome (ARDS) and multiple organ failure (MOF) occur as a result of an unbridled systemic inflammatory response (i.e., severe systemic inflammatory response syndrome [SIRS]). Early epidemiologic studies concluded that infection with systemic sepsis was the common pathway for the development of ARDS and eventual MOF. As a consequence, research investigation from 1977 to 1987 focused on later clinical events (e.g., immunosuppression, persistent hypercatabolism, and bacterial translocation). Now, it is believed that an initial massive traumatic insult can create severe SIRS independent of infection (one-hit model). Alternatively, a less severe traumatic insult can create an inflammatory environment (i.e., primes the host) such that a later, otherwise innocuous, secondary inflammatory insult precipitates severe SIRS (two-hit model). As a result of these newer inflammatory models, research interest over the last 5 yrs has shifted to investigating earlier clinical events (e.g., unrecognized flow-dependent oxygen consumption, ischemia/reperfusion, and priming/activation of the inflammatory response). The traditional infection models of ARDS and MOF are applicable to current research and patient care efforts. However, the inflammatory models emphasize the pivotal role of the initial traumatic insult. Moreover, while ARDS occurs earlier than other types of overt organ failure, it is now believed that simultaneous organ injury is occurring, presumably via similar inflammatory mechanisms.
成人呼吸窘迫综合征(ARDS)和多器官功能衰竭(MOF)是不受控制的全身炎症反应(即严重全身炎症反应综合征[SIRS])的结果。早期的流行病学研究得出结论,全身性脓毒症感染是ARDS和最终MOF发生的常见途径。因此,1977年至1987年的研究调查集中在后期临床事件(如免疫抑制、持续高分解代谢和细菌移位)上。现在,人们认为最初的严重创伤性损伤可导致独立于感染的严重SIRS(单次打击模型)。或者,较轻的创伤性损伤可营造一种炎症环境(即致敏宿主),使得随后发生的原本无害的继发性炎症损伤引发严重SIRS(双次打击模型)。由于这些更新的炎症模型,过去5年的研究兴趣已转向调查早期临床事件(如未被认识的血流依赖性氧消耗、缺血/再灌注以及炎症反应的致敏/激活)。ARDS和MOF的传统感染模型适用于当前的研究和患者护理工作。然而,炎症模型强调了最初创伤性损伤的关键作用。此外,虽然ARDS比其他类型的明显器官功能衰竭出现得更早,但现在认为同时存在器官损伤,推测是通过类似的炎症机制。