Duke Voice Care Center, Division of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina 27710, USA.
Laryngoscope. 2009 Sep;119(9):1870-3. doi: 10.1002/lary.20590.
OBJECTIVES/HYPOTHESIS: To determine the coprevalence of voice problems and hearing loss in the elderly, to assess whether hearing loss is a risk factor for dysphonia, and to evaluate the quality-of-life impact of dysphonia and hearing loss among the elderly.
Cross-sectional study of independent living residents in two retirement communities.
Main outcome measures include prevalence of dysphonia and hearing loss, Voice Related Quality of Life (VRQOL), Hearing Handicap Inventory for the Elderly-Screening Version (HHIE-S), and the Center for Epidemiologic Studies Depression (CES-D) scale. Relationships between continuous variables were analyzed with Spearman correlation, between categorical variables with chi-square, and between categorical and continuous variable with analysis of variance (ANOVA) on ranks.
A total of 248 residents responded with a mean age of 82.4 years. Of those, 19.8% had dysphonia, 50.0% had hearing loss, and 10.5% had both. Respondents with hearing loss were more likely to have dysphonia than those without hearing loss (odds ratio = 2.31, 95% confidence interval, 1.19-4.47). Worse VRQOL scores were associated with more impairment on the HHIE-S (Spearman correlation = -0.36, P < .001). Respondents with both dysphonia and hearing loss had greater depression scores than those with neither symptom (median CES-D score 13 vs. 8, P = .03, ANOVA on ranks, Dunn's method, P < .05).
Voice problems and hearing loss are common in the elderly, adversely impact quality of life, and require simultaneous management.
目的/假设:确定老年人中声音问题和听力损失的共同患病率,评估听力损失是否是声音障碍的危险因素,并评估老年人声音障碍和听力损失的生活质量影响。
两个退休社区独立居住居民的横断面研究。
主要结果测量包括声音障碍和听力损失的患病率、声音相关生活质量(VRQOL)、老年人听力障碍筛查量表(HHIE-S)和流行病学研究抑郁量表(CES-D)。用 Spearman 相关分析连续变量之间的关系,用卡方检验分析分类变量之间的关系,用等级分析的方差分析(ANOVA)分析分类和连续变量之间的关系。
共有 248 名居民做出回应,平均年龄为 82.4 岁。其中,19.8%有声音障碍,50.0%有听力损失,10.5%两者都有。有听力损失的受访者比没有听力损失的受访者更有可能出现声音障碍(优势比=2.31,95%置信区间,1.19-4.47)。HHIE-S 评分较差与 VRQOL 评分较低呈负相关(Spearman 相关系数=-0.36,P<0.001)。既有声音障碍又有听力损失的受访者比既没有声音障碍也没有听力损失的受访者的抑郁评分更高(中位数 CES-D 评分 13 分与 8 分,P=0.03,等级分析的方差分析,Dunn 法,P<0.05)。
声音问题和听力损失在老年人中很常见,对生活质量有不利影响,需要同时进行管理。