Ferrer Miguel David, Tauler Pedro, Sureda Antoni, Pujol Pedro, Drobnic Francheck, Tur Josep Antoni, Pons Antoni
Laboratory of Physical Activity Science, University of the Balearic Islands, E-07122 Palma de Mallorca, Spain.
Int J Sport Nutr Exerc Metab. 2009 Jun;19(3):243-58. doi: 10.1123/ijsnem.19.3.243.
Soccer-associated oxidative stress has barely been studied. The aims of this study were to establish the effect of a soccer training match and the effect of a diet supplementation with a multivitamin complex and coenzyme Q during 3 months of soccer training on the pro-oxidant and antioxidant status of lymphocytes. In a randomized, double-blind trial, 19 male preprofessional soccer players were treated with either an antioxidant nutrient cocktail or placebo for 90 days. After this period the athletes played a soccer match lasting 60 min. All determinations were made under basal conditions before and after the training period and after the match. Basal lymphocyte hydrogen peroxide (H2O2) production did not change after the 3 months of training. Catalase activity decreased (about 50%) after the 3 months, whereas glutathione reductase increased its activity (150-200%) both with placebo and in the supplemented group. Basal ascorbate levels were maintained during the training period, whereas a-tocopherol and MDA decreased (about 40%) in both groups. The match increased H2O2 production (180%) in both groups when the lymphocytes were stimulated with phorbol myristate acetate, and it also increased MDA levels (150%). Antioxidant enzyme activities and antioxidant vitamin levels were maintained before and after the match. Regular soccer training modifies the lymphocyte strategy to eliminate ROS and increases protection against oxidative damage. A friendly soccer match raises lymphocyte capacity to produce ROS and oxidative damage, but it is not enough to induce a defensive response, thus leading to a situation of postexercise oxidative stress. Supplementation with low doses of antioxidant vitamins and coenzyme Q does not modify the endogenous antioxidant response to training.
足球运动相关的氧化应激几乎未被研究过。本研究的目的是确定一场足球训练赛的影响,以及在为期3个月的足球训练期间补充多种维生素复合物和辅酶Q对淋巴细胞的促氧化和抗氧化状态的影响。在一项随机双盲试验中,19名男性准职业足球运动员接受抗氧化营养鸡尾酒或安慰剂治疗90天。在此期间过后,运动员们进行了一场持续60分钟的足球比赛。所有测定均在训练期前后以及比赛后的基础条件下进行。训练3个月后,基础淋巴细胞过氧化氢(H2O2)生成量未发生变化。过氧化氢酶活性在3个月后下降(约50%),而谷胱甘肽还原酶在安慰剂组和补充组中其活性均增加(150 - 200%)。训练期间基础抗坏血酸水平得以维持,而两组中的α - 生育酚和丙二醛均下降(约40%)。当用佛波酯肉豆蔻酸酯刺激淋巴细胞时,比赛使两组中的H2O2生成量增加(180%),并且也使丙二醛水平增加(150%)。比赛前后抗氧化酶活性和抗氧化维生素水平均得以维持。常规足球训练改变了淋巴细胞消除活性氧的策略,并增强了对氧化损伤的保护。一场友谊足球赛提高了淋巴细胞产生活性氧和氧化损伤的能力,但不足以引发防御反应,从而导致运动后氧化应激状态。低剂量补充抗氧化维生素和辅酶Q不会改变内源性抗氧化对训练的反应。