Tiemann Andreas Heinrich, Hofmann Gunther O
Funktionsbereich Septische und Rekonstruktive Chirurgie, Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, BG-Kliniken Bergmannstrost Halle (Saale), Merseburger Str. 165, 06112, Halle, Germany,
Strategies Trauma Limb Reconstr. 2009 Oct;4(2):57-64. doi: 10.1007/s11751-009-0059-y. Epub 2009 Jul 3.
Septic diseases of the bone and immediately surrounding soft tissues can be differentiated into osteitis or osteomyelitis. Both are a most serious diagnosis in modern traumatology and orthopaedic surgery. The basis for treatment is a highly specific, problem-adapted therapy with a defined strategy, the paramount goal being to preserve the stable weightbearing bones, maintain a good mechanical axis with correctly working muscles and joints, and avoid permanent disability. "State-of-the-art" therapy of osteitis and osteomyelitis has two priorities: (a) Eradication of the infection; (b) Reconstruction of bone and soft tissue. Surgical treatment with resection of the affected bone segments and soft tissue, followed by reconstructive methods continues to be the main basic therapy, and is supported by local and systemic antibiotics and adjuvant methods such as hyperbaric oxygen. This article provides an overview of the diagnostic features and different surgical procedures as well as the current literature in order to reach the above named goals.
骨骼及其紧邻的软组织的感染性疾病可分为骨炎或骨髓炎。在现代创伤学和骨外科中,这两种疾病的诊断都极为严重。治疗的基础是采用高度特异性、针对问题的疗法并制定明确的策略,首要目标是保留稳定的承重骨,通过正常运作的肌肉和关节维持良好的力学轴线,并避免永久性残疾。骨炎和骨髓炎的“最新”疗法有两个优先事项:(a)根除感染;(b)重建骨骼和软组织。切除受影响的骨段和软组织,随后采用重建方法的手术治疗仍然是主要的基本治疗方法,并辅以局部和全身抗生素以及高压氧等辅助方法。本文概述了诊断特征、不同的手术程序以及当前的文献,以实现上述目标。