Prentice A
MRC Dunn Nutrition Unit, Cambridge, UK.
Acta Paediatr Scand Suppl. 1991;374:78-88. doi: 10.1111/j.1651-2227.1991.tb12010.x.
The possible benefits and disadvantages to the older infant of breast-feeding being continued after the introduction of solid foods are reviewed. The limited evidence from industrialised countries suggests that prolonged partial breast-feeding has little influence on child health and growth. In contrast, in poor areas of the developing world, the continuation of breast-feeding for 1-2 years after the introduction of other foods appears to have several major benefits. These include the supply of nutrients, the delivery of protective, digestive and trophic agents, and extending the period of infertility in the mother. Partial breast-feeding after 6 months is associated with reduced severity of infectious diseases particularly in severely malnourished individuals. There is no evidence that partial breast-feeding plays a causal role in poor growth performance. In poor areas of the developing world, breast-feeding, together with the provision of adequate amounts of other foods, should be encouraged for the first two years of life.
本文综述了在引入固体食物后继续母乳喂养对较大婴儿可能带来的利弊。来自工业化国家的有限证据表明,长期部分母乳喂养对儿童健康和生长影响不大。相比之下,在发展中世界的贫困地区,在引入其他食物后继续母乳喂养1至2年似乎有几个主要益处。这些益处包括营养供应、提供保护性、消化性和营养性物质,以及延长母亲的不育期。6个月后进行部分母乳喂养与传染病严重程度降低有关,尤其是在严重营养不良的个体中。没有证据表明部分母乳喂养在生长发育不良中起因果作用。在发展中世界的贫困地区,应鼓励在生命的头两年进行母乳喂养,并提供足够数量的其他食物。