Golan Eliezer, Haggiag Isabelle, Os Pnina, Bernheim Jacques
Department of Nephrology and Hypertension, Meir Medical Center, 59 Tchernichovsky Street, Kfar Saba 44281, Israel.
Clin J Am Soc Nephrol. 2009 Aug;4(8):1374-80. doi: 10.2215/CJN.00680109. Epub 2009 Jul 2.
Pain is a frequent complaint of hemodialysis (HD) patients, yet information regarding its causes and frequency is relatively scarce. The aim of this study was to evaluate the frequency and possible causes of chronic pain in patients who are on long-term HD.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: We prospectively enrolled 100 patients who were undergoing maintenance HD for at least 3 mo. Pain was evaluated using the Brief Pain Inventory. Data collected on each participant included age, gender, ethnic origin, body mass index, smoking habits, time on dialysis, type of blood access, comorbidities, and biochemical and hematologic parameters.
The average age was 64.5 yr; the average time on dialysis 40.4 mo. Forty-five patients were male. Thirty-one participants were of Arabic origin. Fifty-three patients had diabetes, 36 of whom had diabetic retinopathy. Although 51 patients experienced chronic pain, only 19.6% described the pain as severe. Musculoskeletal pain, neuropathic pain, and headache were the most prevalent forms of pain. The presence of diabetic retinopathy and neuropathy (but not diabetes per se) and levels of intact parathyroid hormone, calcium, and calcitriol (but not 25-hydroxyvitamin D(3)) differed significantly between those who experienced chronic pain and those who did not. On a logistic regression model, higher serum calcium levels and intact parathyroid hormone levels >250 pg/ml were independently associated with chronic pain, as well as the presence of diabetic retinopathy. Calcitriol had a marginal effect.
Disturbed mineral metabolism is strongly associated with chronic pain in long-term HD patients, along with microangiopathy.
疼痛是血液透析(HD)患者常见的主诉,但关于其病因及发生率的信息相对较少。本研究旨在评估长期接受血液透析患者慢性疼痛的发生率及可能病因。
设计、场所、参与者及测量方法:我们前瞻性纳入了100例接受维持性血液透析至少3个月的患者。使用简明疼痛问卷评估疼痛情况。收集的每位参与者的数据包括年龄、性别、种族、体重指数、吸烟习惯、透析时间、血管通路类型、合并症以及生化和血液学参数。
平均年龄为64.5岁;平均透析时间为40.4个月。45例患者为男性。31名参与者为阿拉伯裔。53例患者患有糖尿病,其中36例患有糖尿病视网膜病变。虽然51例患者经历了慢性疼痛,但只有19.6%的患者将疼痛描述为严重。肌肉骨骼疼痛、神经性疼痛和头痛是最常见的疼痛形式。经历慢性疼痛的患者与未经历慢性疼痛的患者相比,糖尿病视网膜病变和神经病变(而非糖尿病本身)的存在以及全段甲状旁腺激素、钙和骨化三醇的水平(而非25-羟维生素D(3))存在显著差异。在逻辑回归模型中,较高的血清钙水平和全段甲状旁腺激素水平>250 pg/ml与慢性疼痛以及糖尿病视网膜病变的存在独立相关。骨化三醇有边缘效应。
矿物质代谢紊乱与长期血液透析患者的慢性疼痛密切相关,同时也与微血管病变有关。