Słodkowicz-Kowalska Anna
Katedrze i Zakładzie Biologii i Parazytologii Lekarskiej Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu.
Wiad Parazytol. 2009;55(1):63-5.
The main objective of the present study was to determined the occurrence of Encephalitozoon intestinalis, E. hellem, E. cuniculi, and Enterocytozoon bieneusi in Poland in animal faecal using the FISH (Fluorescent In Situ Hybridization) and multiplex FISH techniques. Additional objectives included: (1) identification of animal hosts of microsporidia that are infectious to humans amongst free-ranging, captive, livestock and domestic animals; (2) a molecular analysis of randomly selected parasite isolates and determination of their zoonotic potential; (3) evaluation of the role of animals in the dissemination of microsporidia spores in the environment, and an estimation of the potential risk of infection for other animals and humans. A total of 1340 faecal samples collected from 178 species of animals were examined using conventional staining (chromotrope-2R and calcofluor white M2R staining) and molecular techniques (FISH and multiplex FISH techniques). Microsporidian spores were detected in 33 faecal samples (2.5%) obtained from 17 animal species. Microsporidia were demonstrated more often in birds (6.1%) than in mammals (0.7%); the difference was statistically significant (p < 0.00001). In addition, the prevalence of microsporidian infections in waterfowl was significantly higher than the prevalence of microsporidian infections in other animals (p < 0.03). Animal reservoirs of human infectious microsporidia were disclosed in six of 38 sites where faecal samples were taken from animals. Three species of human virulent microsporidia were identified in animals. Spores of E. hellem were found in 25 faecal samples (1.9%) taken from 12 bird species (6 zoo bird species, 4 free-ranging bird species, 2 livestock bird species). Spores of E. intestinalis were identified in five faecal samples (0.4%) taken from two livestock bird species and two zoo mammal species. In turn, E. bieneusi spores were detected only in three faecal samples (0.2%) taken from three zoo mammal species. It was demonstrated that the new hosts of E. hellem are the following bird species: mallard duck (Anas platyrhynchos), greyleg goose (Anser anser), mute swan (Cygnus olor), black-necked swan (Cygnus melancoryphus), black swan (Cygnus atratus), coscoroba swan (Coscoroba coscoroba), black-crowned crane (Balearica pavonina), nicobar pigeon (Caloenas nicobarica) and carrion crow (Corvus cornix). In addition, E. hellem was found for the first time in birds from the Anseriformes and Gruiformes orders. Whereas E. intestinalis was disclosed for the first time in the domestic goose (Anser anser f. domestica), red ruffed lemur (Varecia variegata rubra) and the ring-tailed lemur (Lemur catta), while the black lemur (Eulemur macaco flavifrons), mongoose lemur (Eulemur mongoz) and the Visayan warty pig (Sus cebifrons negrinus) were first found to carry E. bieneusi. The mammal species that were found to carry E. bieneusi and E. intestinalis are included in The IUCN Red List of Threatened Species. The results of the present study are significant from an epidemiological point of view. The wild, livestock and zoo animals that were found to carry microsporidia live in different conditions, and thus their role as animal reservoirs for these dangerous pathogens varies. Waterfowl birds may be the main source of contamination of surface waters with E. hellem spores and the protection of surface waters is virtually impossible. Moreover, isolates of E. hellem from mute swans have SSU rRNA sequences identical to E. hellem genotype reported 10 years ago in HIV-positive patient in USA (GenBank Accession no. L19070). This result indicate that E. hellem from mute swans can be a potential source of infection for humans. The contamination of the human environment with microsporidian spores infectious to humans is also facilitated by farm and synanthropic birds, because E. hellem and E. intestinalis were found in farms pigeons, domestic goose and the carrion crow. These birds can also be the source of infectious for breeders and ornithologists. The occurrence of microsporidiosis in animals kept in zoological gardens may constitute a deadly hazard not only for the animals themselves, but also for zoo personnel and visitors. The identification of animal reservoirs of E. hellem, E. intestinalis and E. bieneusi in Poland points to the possibility of infection of humans. The results of the present study have shown that the FISH technique, although time-consuming, is very sensitive, not overly costly and--what is of prime importance--it enables identification of microsporidian species, and therefore should be used for diagnosing microsporidiosis in humans and animals.
本研究的主要目的是利用荧光原位杂交(FISH)和多重FISH技术,确定波兰动物粪便中肠脑炎微孢子虫、海伦脑炎微孢子虫、兔脑炎微孢子虫和比氏肠细胞微孢子虫的感染情况。其他目标包括:(1)识别自由放养、圈养、家畜和家养动物中对人类有传染性的微孢子虫动物宿主;(2)对随机选择的寄生虫分离株进行分子分析,并确定其人畜共患病潜力;(3)评估动物在环境中传播微孢子虫孢子的作用,并估计对其他动物和人类的潜在感染风险。使用传统染色法(变色酸2R和荧光增白剂M2R染色)和分子技术(FISH和多重FISH技术),对从178种动物采集的1340份粪便样本进行了检测。在从17种动物获得的33份粪便样本(2.5%)中检测到了微孢子虫孢子。鸟类(6.1%)中微孢子虫的检出率高于哺乳动物(0.7%);差异具有统计学意义(p<0.00001)。此外,水禽中微孢子虫感染的患病率显著高于其他动物(p<0.03)。在采集动物粪便样本的38个地点中的6个地点,发现了人类感染性微孢子虫的动物宿主。在动物中鉴定出了三种对人类有致病性的微孢子虫。在从12种鸟类(6种动物园鸟类、4种自由放养鸟类、2种家畜鸟类)采集的25份粪便样本(1.9%)中发现了海伦脑炎微孢子虫的孢子。在从两种家畜鸟类和两种动物园哺乳动物采集的5份粪便样本(0.4%)中鉴定出了肠脑炎微孢子虫的孢子。而仅在从三种动物园哺乳动物采集的3份粪便样本(0.2%)中检测到了比氏肠细胞微孢子虫的孢子。已证明海伦脑炎微孢子虫的新宿主包括以下鸟类:绿头鸭(Anas platyrhynchos)、灰雁(Anser anser)、疣鼻天鹅(Cygnus olor)、黑颈天鹅(Cygnus melancoryphus)、黑天鹅(Cygnus atratus)、扁嘴天鹅(Coscoroba coscoroba)、黑冠鹤(Balearica pavonina)、尼科巴鸠(Caloenas nicobarica)和小嘴乌鸦(Corvus cornix)。此外,首次在雁形目和鹤形目的鸟类中发现了海伦脑炎微孢子虫。而肠脑炎微孢子虫首次在家鹅(Anser anser f. domestica)、红领狐猴(Varecia variegata rubra)和环尾狐猴(Lemur catta)中被发现,而黑狐猴(Eulemur macaco flavifrons)、獴狐猴(Eulemur mongoz)和米沙鄢疣猪(Sus cebifrons negrinus)首次被发现携带比氏肠细胞微孢子虫。被发现携带比氏肠细胞微孢子虫和肠脑炎微孢子虫的哺乳动物物种被列入《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》。本研究结果从流行病学角度来看具有重要意义。被发现携带微孢子虫的野生、家畜和动物园动物生活在不同环境中,因此它们作为这些危险病原体的动物宿主的作用各不相同。水禽可能是海伦脑炎微孢子虫孢子污染地表水的主要来源,而保护地表水几乎是不可能的。此外,从疣鼻天鹅分离出的海伦脑炎微孢子虫的小亚基核糖体RNA序列与10年前在美国一名艾滋病毒阳性患者中报告的海伦脑炎微孢子虫基因型相同(GenBank登录号:L19070)。这一结果表明,来自疣鼻天鹅的海伦脑炎微孢子虫可能是人类潜在的感染源。农场和共生鸟类也促进了对人类有传染性的微孢子虫孢子对人类环境的污染,因为在农场鸽子、家鹅和小嘴乌鸦中发现了海伦脑炎微孢子虫和肠脑炎微孢子虫。这些鸟类也可能是饲养员和鸟类学家的感染源。动物园中饲养的动物发生微孢子虫病不仅可能对动物本身构成致命危险,也可能对动物园工作人员和游客构成致命危险。在波兰确定海伦脑炎微孢子虫、肠脑炎微孢子虫和比氏肠细胞微孢子虫的动物宿主表明存在人类感染的可能性。本研究结果表明,FISH技术虽然耗时,但非常敏感,成本不高,而且最重要的是,它能够鉴定微孢子虫物种,因此应用于诊断人和动物的微孢子虫病。