Slodkowicz-Kowalska Anna, Graczyk Thaddeus K, Tamang Leena, Jedrzejewski Szymon, Nowosad Andrzej, Zduniak Piotr, Solarczyk Piotr, Girouard Autumn S, Majewska Anna C
Departmetn of Biology and Medical Parasitology, Poznan University of Medical Sciences, Poznan, Poland.
Appl Environ Microbiol. 2006 Jul;72(7):4540-4. doi: 10.1128/AEM.02503-05.
Human microsporidiosis, a serious disease of immunocompetent and immunosuppressed people, can be due to zoonotic and environmental transmission of microsporidian spores. A survey utilizing conventional and molecular techniques for examining feces from 570 free-ranging, captive, and livestock birds demonstrated that 21 animals shed microsporidian spores of species known to infect humans, including Encephalitozoon hellem (20 birds; 3.5%) and Encephalitozoon intestinalis (1 bird; 0.2%). Of 11 avian species that shed E. hellem and E. intestinalis, 8 were aquatic birds (i.e., common waterfowl). The prevalence of microsporidian infections in waterfowl (8.6%) was significantly higher than the prevalence of microsporidian infections in other birds (1.1%) (P < 0.03); waterfowl fecal droppings contained significantly more spores (mean, 3.6 x 10(5) spores/g) than nonaquatic bird droppings contained (mean, 4.4 x 10(4) spores/g) (P < 0.003); and the presence of microsporidian spores of species known to infect humans in fecal samples was statistically associated with the aquatic status of the avian host (P < 0.001). We demonstrated that a single visit of a waterfowl flock can introduce into the surface water approximately 9.1 x 10(8) microsporidian spores of species known to infect humans. Our findings demonstrate that waterborne microsporidian spores of species that infect people can originate from common waterfowl, which usually occur in large numbers and have unlimited access to surface waters, including waters used for production of drinking water.
人微孢子虫病是一种发生于免疫功能正常及免疫功能低下人群的严重疾病,可能源于微孢子虫孢子的人畜共患病传播及环境传播。一项利用传统技术和分子技术检测570只自由放养、圈养及家禽粪便的调查表明,21只动物排出了已知可感染人类的微孢子虫物种的孢子,包括海伦脑炎微孢子虫(20只鸟;3.5%)和肠道脑炎微孢子虫(1只鸟;0.2%)。在排出海伦脑炎微孢子虫和肠道脑炎微孢子虫的11种鸟类中,8种为水鸟(即常见水禽)。水鸟中微孢子虫感染率(8.6%)显著高于其他鸟类中的微孢子虫感染率(1.1%)(P<0.03);水鸟粪便中的孢子明显多于非水鸟粪便中的孢子(平均分别为3.6×10⁵个孢子/克和4.4×10⁴个孢子/克)(P<0.003);粪便样本中已知可感染人类的微孢子虫物种孢子的存在与鸟类宿主的水生状态存在统计学关联(P<0.001)。我们证明,一群水鸟单次到访可向地表水引入约9.1×10⁸个已知可感染人类的微孢子虫物种的孢子。我们的研究结果表明,可感染人类的水传播微孢子虫物种的孢子可能源自常见水鸟,这些水鸟通常数量众多,可随意进入地表水,包括用于生产饮用水的水源。