Selzer M, Wegener A, Hockwin O
Department of Experimental Ophthalmology, University of Bonn, FRG.
Lens Eye Toxic Res. 1991;8(4):415-30.
The naphthalene cataract in the pigmented rabbit, in contrast to the corresponding model in the pigmented rat, is characterized by a rather unstable cataract development during the later stages. Some animals rapidly develop mature cataracts, others develop cortical cataracts with almost no further progression inspite of a continued naphthalene treatment. To get more insight into this phenomenon, a study with pigmented rabbits (8 weeks old) was designed and at different stages of cataract development lenses were separated in single layers with the Bonn freeze-sectioning device. The key enzymes of the carbohydrate metabolism and the redox potential were determined in those layers. The results of the biochemistry failed however to explain the prominent differences of cataract development in-vivo. We conclude from these findings that the naphthalene cataract model in the pigmented rabbit shall no longer be used in drug side-effect or efficacy studies.
与有色大鼠的相应模型相比,有色家兔的萘性白内障在后期阶段具有相当不稳定的白内障发展特征。一些动物迅速发展为成熟白内障,另一些动物则发展为皮质性白内障,尽管继续进行萘治疗,但几乎不再进展。为了更深入了解这一现象,设计了一项针对有色家兔(8周龄)的研究,并在白内障发展的不同阶段,使用波恩冷冻切片装置将晶状体分离成单层。测定这些层中碳水化合物代谢的关键酶和氧化还原电位。然而,生物化学结果未能解释体内白内障发展的显著差异。我们从这些发现中得出结论,有色家兔的萘性白内障模型不应再用于药物副作用或疗效研究。