Xu G T, Zigler J S, Lou M F
Cataract Research, Alcon Laboratories Inc., Fort Worth, TX 76115.
Exp Eye Res. 1992 Jan;54(1):63-72. doi: 10.1016/0014-4835(92)90070-9.
The naphthalene-induced cataract in rats has been studied for many years as a possible model of human aging-related cataract. While the molecular mechanism of this cataract is unclear, it has recently been demonstrated that the aldose reductase inhibitor ALO1576 can prevent lens opacification in this system. The present study was undertaken to investigate the molecular basis for the effects of naphthalene on the lens and the role of pigmentation in the cataractogenic mechanism. Cataracts were induced in five strains of rats (two pigmented, three albino) by oral administration of naphthalene. Initial lens changes were observed after 1 week by slit-lamp; by 3 weeks a distinct shell-like opacity was present in the deep cortex. Little difference in the course of opacification was found between the pigmented and albino strains. Major biochemical effects were a decrease of 20-30% in glutathione (GSH) by 1 week of feeding, disulfide cross-linking of lens proteins present by 3 weeks, and a nearly 20-fold increase in the content of protein-GSH mixed disulfide. No effect was seen in the ability of the affected lenses to accumulate activity [3H]choline or 86Rb from the medium in organ culture nor in the activity of the Na+/K(+)-ATPase. ALO1576 (10 mg kg-1 day-1) completely prevented all morphological and biochemical changes in the lenses of the naphthalene-fed rats in both pigmented and non-pigmented strains. These results indicate that pigmentation is not required for induction of naphthalene cataract in rats. Naphthalene dihydrodiol was found in the aqueous humor and lens of naphthalene-fed rats. It is proposed that naphthalene dihydrodiol produced in the liver reaches the aqueous humor and penetrates the lens where it is further metabolized ultimately to form the toxic species, naphthoquinone.
萘诱导的大鼠白内障作为人类衰老相关白内障的一种可能模型已被研究多年。虽然这种白内障的分子机制尚不清楚,但最近已证明醛糖还原酶抑制剂ALO1576可预防该系统中的晶状体混浊。本研究旨在探讨萘对晶状体影响的分子基础以及色素沉着在白内障形成机制中的作用。通过口服萘在五种品系的大鼠(两种有色,三种白化)中诱导白内障。1周后用裂隙灯观察晶状体的初始变化;3周时,深层皮质出现明显的壳状混浊。在有色和白化品系之间,混浊过程几乎没有差异。主要的生化影响是喂食1周后谷胱甘肽(GSH)减少20 - 30%,3周时出现晶状体蛋白的二硫键交联,以及蛋白 - GSH混合二硫键含量增加近20倍。在器官培养中,受影响的晶状体从培养基中积累活性[³H]胆碱或⁸⁶Rb的能力以及Na⁺/K⁺ - ATP酶的活性均未受到影响。ALO1576(10毫克/千克·天⁻¹)完全预防了喂食萘的大鼠晶状体中有色和无色品系的所有形态和生化变化。这些结果表明色素沉着不是大鼠萘诱导性白内障形成所必需的。在喂食萘的大鼠的房水和晶状体中发现了萘二氢二醇。有人提出,肝脏中产生的萘二氢二醇到达房水并穿透晶状体,在晶状体中进一步代谢最终形成有毒物质萘醌。