Division of Basic Medical Microbiology, State Key Laboratory for Diagnosis and Treatment of Infectious Diseases, First Affiliated Hospital of Zhejiang University, Hangzhou, P.R. China.
Innate Immun. 2010 Apr;16(2):80-92. doi: 10.1177/1753425909105580. Epub 2009 Jul 8.
Pathogenic leptospires evoke severe diseases in humans but only cause mild chronic or asymptomatic infection in many host animals. The reasons for this diversity of infection remain unclear. Here, we demonstrated that Leptospira interrogans serovar Lai strain Lai had a similar ability to adhere to and enter primary and immortal (THP-1 and J774A.1) macrophages from human and mouse, but its intracellular fate in human macrophages differed markedly from that in mouse. The leptospires resided within membrane-bound vacuoles in the murine macrophages, but occurred free in the cytosol of human macrophages, with no surrounding vesicular membrane. Most leptospires in murine macrophages co-localized with the late-endosomal/lysosomal marker LAMP-1 and then were killed by lysosomal hydrolases, while most leptospires in human macrophages did not co-localize with this marker and survived. Enumeration of colony-forming units plus quantitative fluorimetry showed that in human, but not in murine, macrophages, the amounts of leptospires increased with incubation time. The infected human macrophages differed from mouse macrophages by displaying gradually enhanced apoptosis, in parallel with the increase in number of leptospires. These data strongly suggest that the outcome for intracellular leptospires depends on differences among host macrophages, which may account for some of the differences in the severity of leptospirosis in humans and animals.
致病钩端螺旋体在人类中引起严重疾病,但在许多宿主动物中仅引起轻度慢性或无症状感染。这种感染多样性的原因尚不清楚。在这里,我们证明了问号钩端螺旋体血清型 Lai 株 Lai 具有类似的粘附和进入人源和鼠源原代(THP-1 和 J774A.1)巨噬细胞的能力,但它在人巨噬细胞中的细胞内命运与在鼠巨噬细胞中明显不同。钩端螺旋体存在于鼠巨噬细胞的膜结合小泡内,但在人巨噬细胞的细胞质中自由存在,没有周围的囊泡膜。鼠巨噬细胞中的大多数钩端螺旋体与晚期内体/溶酶体标记物 LAMP-1 共定位,然后被溶酶体水解酶杀死,而人巨噬细胞中的大多数钩端螺旋体与该标记物不共定位并存活。集落形成单位计数加定量荧光法显示,在人巨噬细胞中,但不在鼠巨噬细胞中,钩端螺旋体的数量随孵育时间的增加而增加。感染的人巨噬细胞与鼠巨噬细胞不同,表现为逐渐增强的细胞凋亡,与钩端螺旋体数量的增加平行。这些数据强烈表明,细胞内钩端螺旋体的结果取决于宿主巨噬细胞之间的差异,这可能解释了人类和动物钩端螺旋体病严重程度的一些差异。