Thomas Karen A, Burr Robert L
Department of Family and Child Nursing, University of Washington, Seattle, WA, USA.
MCN Am J Matern Child Nurs. 2009 Jul-Aug;34(4):256-60. doi: 10.1097/01.NMC.0000357921.63971.9e.
The purpose of the study was to determine the number of days of diary data collection needed to reliably measure mother and infant sleep-wake pattern.
Twenty healthy adult mothers and their healthy term gestation infants age 4 to 10 weeks postnatal participated in a single group, cross-sectional design. Mothers completed a paper and pencil sleep-wake diary divided into 15-minute time periods. Data were collected in the home environment over a 4-day period. Mother and infant sleep and wake as well as infant feeding and cry were summarized and compared using between 1 and 4 days of data. Reliability was evaluated by correlating results obtained using from 1 to 4 days of data.
Mean values for mother and infant sleep and activity variables did not differ significantly by day. Correlation among values calculated using increases in number of days of data showed adequate reliability (r > or = 0.80) when 3 days of data were used.
Clinical measures should be valid and reliable. Due to day-to-day changes in maternal and infant sleep-wake pattern, a diary collected over 1 day may not provide adequate sleep information. These study findings indicate that 3 days of diary data are sufficient to reliably measure mother and infant sleep patterns. When using a diary to assess maternal and infant sleep-wake pattern in clinical practice or in clinically-based research, a 3-day period is suggested.
本研究的目的是确定可靠测量母婴睡眠-觉醒模式所需的日记数据收集天数。
20名健康的成年母亲及其产后4至10周的足月健康婴儿参与了单组横断面设计。母亲们完成了一份纸质的睡眠-觉醒日记,按15分钟时间段划分。在4天时间内在家庭环境中收集数据。使用1至4天的数据总结并比较母婴的睡眠与觉醒以及婴儿的喂养和哭闹情况。通过对使用1至4天数据获得的结果进行相关性分析来评估可靠性。
母婴睡眠和活动变量的平均值在不同天数之间没有显著差异。使用的数据天数增加时所计算值之间的相关性显示,使用3天数据时具有足够的可靠性(r≥0.80)。
临床测量应该有效且可靠。由于母婴睡眠-觉醒模式存在每日变化,1天收集的日记可能无法提供足够的睡眠信息。这些研究结果表明,3天的日记数据足以可靠地测量母婴睡眠模式。在临床实践或基于临床的研究中使用日记评估母婴睡眠-觉醒模式时,建议采用3天时间段。