Ehlers Stefan, Schreiber Tanja, Dunzendorfer Annette, Lowe John B, Hölscher Christoph
Molecular Inflammation Medicine, Christian-Albrechts-Universität, Kiel, Germany; Microbial Inflammation Research, Research Center Borstel, Parkallee 1, 23845 Borstel, Borstel, Germany.
Immunobiology. 2009;214(8):674-82. doi: 10.1016/j.imbio.2008.12.009.
In order to determine the relative importance of fucosyltransferase (Fuc-T)-directed functionalization of selectin ligands for chronic inflammatory and antibacterially protective responses in vivo, mice selectively deficient for Fuc-TIV, Fuc-TVII or both were infected by aerosol with Mycobacterium tuberculosis H37Rv. Fuc-TIV/Fuc-TVII-deficient, and to a lesser extent, Fuc-TVII-deficient mice succumbed significantly faster to infection than Fuc-TIV-deficient and wildtype (WT) mice, although no differentially increased bacterial load or qualitatively different histopathology was apparent in moribund mice. To determine if the cause of accelerated death was associated with defective induction of immune responses in the lung due to the diminished T cell content in the mediastinal lymph nodes of Fuc-T-deficient mice, intravenous infection in WT or double-deficient mice was performed. Again, Fuc-TIV/Fuc-TVII mice succumbed significantly faster than WT mice. To determine whether the early demise of Fuc-TIV/Fuc-TVII-deficient mice was due to accelerated tissue pathology, a mouse model of mycobacteria-induced granuloma necrosis was used. There was no difference in the kinetics and quality of caseation induced by Mycobacterium avium TMC724 in all mouse strains investigated. Together, our data show that a deficiency in Fuc-TVII, and in a more pronounced fashion, a combined deficiency in both Fuc-TIV and Fuc-TVII, leads to accelerated death following M. tuberculosis infection that is neither caused by increased bacterial proliferation nor by discernibly gross differences in tissue pathology. These results suggest that targeting selectin ligand function during treatment of chronic inflammatory disorders may run the risk of accelerating TB disease progression.
为了确定岩藻糖基转移酶(Fuc-T)介导的选择素配体功能化在体内慢性炎症和抗菌保护反应中的相对重要性,用结核分枝杆菌H37Rv气溶胶感染选择性缺乏Fuc-TIV、Fuc-TVII或两者的小鼠。Fuc-TIV/Fuc-TVII双缺陷小鼠,以及程度较轻的Fuc-TVII缺陷小鼠,比Fuc-TIV缺陷小鼠和野生型(WT)小鼠在感染后死亡明显更快,尽管濒死小鼠的细菌载量没有差异增加,组织病理学也没有明显的质的不同。为了确定加速死亡的原因是否与Fuc-T缺陷小鼠纵隔淋巴结中T细胞含量减少导致的肺部免疫反应诱导缺陷有关,对WT或双缺陷小鼠进行静脉感染。同样,Fuc-TIV/Fuc-TVII小鼠比WT小鼠死亡明显更快。为了确定Fuc-TIV/Fuc-TVII缺陷小鼠的早期死亡是否由于组织病理学加速,使用了分枝杆菌诱导的肉芽肿坏死小鼠模型。在所研究的所有小鼠品系中,鸟分枝杆菌TMC724诱导的干酪样坏死的动力学和质量没有差异。总之,我们的数据表明,Fuc-TVII缺陷,更明显的是Fuc-TIV和Fuc-TVII双缺陷,会导致结核分枝杆菌感染后加速死亡,这既不是由细菌增殖增加引起的,也不是由组织病理学上明显的总体差异引起的。这些结果表明,在慢性炎症性疾病治疗过程中靶向选择素配体功能可能存在加速结核病进展的风险。