Möller J C, Jonas S, Sussmane J B, Tegtmeyer F K, Vardag A M, Richter A
Klinik für Pädiatrie, Medizinischen Universität Lübeck.
Monatsschr Kinderheilkd. 1991 Oct;139(10):681-6.
In a two years retrospective study we analyzed neonates from a US and a German neonatal center with pulmonary hypertension (persistent fetal circulation--PFC). The US patients were treated with Extracorporeal Membrane Oxygenation (ECMO) the german patients with conventional methods as hyperventilation, catecholamines, and vasodilators. Both groups fulfilled the classical ECMO entrance criteria: an alveolar-arterial oxygen difference greater than 610 mmHg and an oxygenation index (i.e. mean airway pressure x FiO2 x 100/paO2 of greater than 40 mmHg. We compared anamnestic and respiratory parameters with the t-test for independent groups or the chi-square test accordingly. With one patient in each group the mortality was not significantly different and the rate of meconium aspirations was the same. The APGAR score at 5 min was significantly lower in the US group, prenatal care was undertaken in significantly less US than german patients. Time intervals between delivery and important therapeutic interventions as intubation, hyperventilation, first catecholamines were not significantly different between both groups. Also worst paO2, pH, and paCO2 were not significantly different. Mechanical ventilation was more aggressive in the US group, i.e. higher intermittent-mandatory-ventilation-rate and peak inspiratory pressure. On the one hand our studies demonstrate that even patients fulfilling ECMO criteria still have a good chance with conventional treatment. On the other hand differences in APGAR scores and prenatal care might indicate that hypoxic-ischemic influences alter the US-group morbidity.
在一项为期两年的回顾性研究中,我们分析了来自美国和德国新生儿中心的患有肺动脉高压(持续性胎儿循环——PFC)的新生儿。美国的患者接受体外膜肺氧合(ECMO)治疗,德国的患者采用传统方法治疗,如过度通气、使用儿茶酚胺和血管扩张剂。两组均符合经典的ECMO入组标准:肺泡-动脉氧分压差大于610 mmHg,氧合指数(即平均气道压×吸入氧分数×100/动脉血氧分压)大于40 mmHg。我们分别用独立样本t检验或卡方检验比较了既往史和呼吸参数。每组各有1例患者死亡,差异无统计学意义,胎粪吸入率相同。美国组5分钟时的阿氏评分显著较低,接受产前护理的美国患者明显少于德国患者。两组在分娩与重要治疗干预(如插管、过度通气、首次使用儿茶酚胺)之间的时间间隔无显著差异。最差的动脉血氧分压、pH值和动脉血二氧化碳分压也无显著差异。美国组的机械通气更为积极,即间歇指令通气频率和吸气峰压更高。一方面,我们的研究表明,即使符合ECMO标准的患者采用传统治疗仍有良好的机会。另一方面,阿氏评分和产前护理的差异可能表明,缺氧缺血性影响改变了美国组的发病率。