University of Messina, 98100 Messina, Italy.
Eur J Clin Invest. 2009 Nov;39(11):993-9. doi: 10.1111/j.1365-2362.2009.02197.x. Epub 2009 Jul 14.
Erythropoietin (EPO), the main haematopoietic growth factor for the proliferation and differentiation of erythroid progenitor cells, is also known for its angiogenic and regenerative properties.
In this study, we aimed to test the regenerative effects of EPO administration in an experimental model of Sea bass (Dicentrarchus labrax) subjected to amputation of the caudal fin.
Erythropoietin-treated fishes (3000 UI of human recombinant EPO-alpha immediately after cutting and after 15 days) showed an increased growth rate of their fins compared with those untreated (anova variance: P: 0.01 vs. P: 0.04). By analysing fin length at established times (15 and 30 days after cut), EPO-treated fishes always showed an increased length compared with untreated ones (T-15: 1.1 +/- 0.2 vs. 0.7 +/- 0.2 cm, P: 0.03; T-30: 1.9 +/- 0.3 vs. 1.2 +/- 0.2 cm, P: 0.01). Moreover, exogenous EPO administration induced an enormous increase in EPO-blood levels at each observation time (T-15: 2240 +/- 210 vs. 16.7 +/- 1.8 mU mL(-1), P < 0.001; T-30: 2340 +/- 190 vs. 17.1 +/- 1.9 mU mL(-1), P < 0.001), whereas these levels remained quite unmodified in untreated fishes. Immunochemical analyses performed by confocal laser scanning microscopic observations showed an increased expression of EPO-receptors and PECAM-1 (an endothelial surface marker of vessels sprout) in the regenerating tissue, whereas no signs of inflammation or fibrosis were recognisable.
All these findings confirm EPO as a new factor involved in regenerative processes, also suggesting a potential, future utility for new therapeutical applications in the field of human regenerative medicine.
促红细胞生成素(EPO)是主要的造血生长因子,可促进红细胞祖细胞的增殖和分化,也具有血管生成和再生特性。
在本研究中,我们旨在测试 EPO 给药在鲈鱼(Dicentrarchus labrax)尾鳍截断后的实验模型中的再生作用。
与未处理的鱼相比,EPO 处理的鱼(在切割后立即给予 3000 UI 重组人 EPO-α,并在 15 天后给予)的鱼鳍生长速度增加(方差分析:P:0.01 对 P:0.04)。通过分析在固定时间(切割后 15 和 30 天)的鳍长,EPO 处理的鱼始终显示出比未处理的鱼更长的长度(T-15:1.1 +/- 0.2 对 0.7 +/- 0.2 cm,P:0.03;T-30:1.9 +/- 0.3 对 1.2 +/- 0.2 cm,P:0.01)。此外,外源性 EPO 给药在每次观察时间(T-15:2240 +/- 210 对 16.7 +/- 1.8 mU mL(-1),P < 0.001;T-30:2340 +/- 190 对 17.1 +/- 1.9 mU mL(-1),P < 0.001)引起 EPO 血液水平的巨大增加,而未处理的鱼的这些水平则保持不变。通过共聚焦激光扫描显微镜观察进行的免疫化学分析显示,在再生组织中 EPO 受体和 PECAM-1(血管芽的内皮表面标志物)的表达增加,而没有炎症或纤维化的迹象。
所有这些发现都证实 EPO 是参与再生过程的新因子,并表明其在人类再生医学领域的新治疗应用中有潜在的未来用途。