Ferreyra Hebe, Romano Marcelo, Uhart Marcela
Global Health Program, Wildlife Conservation Society, Argentina.
J Wildl Dis. 2009 Jul;45(3):823-7. doi: 10.7589/0090-3558-45.3.823.
Poisoning of waterfowl due to ingestion of lead pellets is a worldwide problem in areas that are subject to hunting. No studies have assessed exposure of waterbirds to this heavy metal in Argentina, in spite of intense hunting activity, and the fact that only lead ammunition is commercially available. The objective of this study was to evaluate duck exposure to lead by examining gizzard and bone samples collected from 30 wild ducks, 16 Rosy-billed Pochard (Netta peposaca), and 14 Fulvous Whistling-Duck (Dendrocygna bicolor), provided by hunters in northern Santa Fe Province, Argentina, in July 2007. Radiographs, followed by dissection of the gizzards, showed that 31% of the Rosy-billed Pochards and 29% of the Fulvous Whistling-Ducks had ingested lead pellets (between one and four per animal). Lead in bone was found at concentrations associated with detrimental health effects. In spite of the small number of samples in this project, these results indicate high levels of lead exposure (both recent and chronic) in these species. This is the first report of a problem in Argentina that could represent a threat to the health and conservation of native aquatic species, their predators, and the wetlands they inhabit.
在有狩猎活动的地区,水禽因摄入铅弹而中毒是一个全球性问题。尽管阿根廷的狩猎活动十分频繁,且市面上仅有铅制弹药可供商业销售,但尚无研究评估该国水鸟接触这种重金属的情况。本研究的目的是通过检测从阿根廷圣菲省北部猎人处获得的30只野鸭、16只玫瑰嘴潜鸭(Netta peposaca)和14只棕胁秋沙鸭(Dendrocygna bicolor)的砂囊和骨骼样本,来评估鸭子对铅的接触情况。先进行X光检查,然后解剖砂囊,结果显示31%的玫瑰嘴潜鸭和29%的棕胁秋沙鸭摄入了铅弹(每只动物摄入1至4颗)。在骨骼中发现的铅浓度与对健康有害的影响相关。尽管该项目中的样本数量较少,但这些结果表明这些物种的铅暴露水平很高(包括近期和长期暴露)。这是阿根廷首次报告此类问题,该问题可能对当地水生物种、它们的捕食者以及它们栖息的湿地的健康和保护构成威胁。