Lumeij J T, Scholten H
Department of Companion Animal Clinical Sciences, Utrecht University, The Netherlands.
J Wildl Dis. 1989 Apr;25(2):297-9. doi: 10.7589/0090-3558-25.2.297.
Two collection methods for screening the mallard (Anas platyrhynchos) population in the Netherlands for the ingestion of spent lead shot were compared. One method consisted of examination of gizzards from mallards shot by hunters (n = 2,859) and the other method consisted of examination of gizzards from mallards caught in duck traps (n = 865). The 95% confidence interval of lead shot ingestion in the mallard population estimated by the first method was 1.7 to 2.9% and by the second method 1.1 to 3.1%. These values were not significantly different. From the numbers of lead pellets embedded in the gizzard wall in hunter-killed and trapped mallards it was estimated that at least 22 to 68% of the trapped ducks had been hit by lead shot previously, but survived. Furthermore, this study shows that it is reasonable to assume that a substantial part of the pellets which are identified (in this study and other studies) as ingested, may well have been shot into the gizzard lumen at some time before the birds were actually killed. To avoid lead poisoning in mallards and in raptors depredating waterfowl hit by lead shot, a change to steel shot is advocated.
对荷兰绿头鸭(Anas platyrhynchos)种群中摄入废旧铅弹的两种筛查收集方法进行了比较。一种方法是检查猎人射杀的绿头鸭的砂囊(n = 2859),另一种方法是检查在捕鸭陷阱中捕获的绿头鸭的砂囊(n = 865)。通过第一种方法估计的绿头鸭种群中铅弹摄入的95%置信区间为1.7%至2.9%,通过第二种方法为1.1%至3.1%。这些值没有显著差异。根据猎人射杀和捕获的绿头鸭砂囊壁中嵌入的铅丸数量估计,至少22%至68%的捕获鸭子之前曾被铅弹击中但存活下来。此外,这项研究表明,有理由假设(在本研究和其他研究中)被确定为摄入的很大一部分铅丸很可能是在鸟类实际死亡前的某个时候射入砂囊腔的。为避免绿头鸭和捕食被铅弹击中的水禽的猛禽发生铅中毒,提倡改用钢弹。