Weiss Agnes, Jérôme Valérie, Burghardt Diana, Likke Likke, Peiffer Stefan, Hofstetter Eugen M, Gabler Ralf, Freitag Ruth
Chair for Process Biotechnology, University of Bayreuth, 95440 Bayreuth, Germany.
Appl Microbiol Biotechnol. 2009 Oct;84(5):987-1001. doi: 10.1007/s00253-009-2093-6. Epub 2009 Jul 14.
A continuously operated, thermophilic, municipal biogas plant was observed over 26 months (sampling twice per month) in regard to a number of physicochemical parameters and the biogas production. Biogas yields were put in correlation to parameters such as the volatile fatty acid concentration, the pH and the ammonium concentration. When the residing microbiota was classified via analysis of the 16S rRNA genes, most bacterial sequences matched with unidentified or uncultured bacteria from similar habitats. Of the archaeal sequences, 78.4% were identified as belonging to the genus Methanoculleus, which has not previously been reported for biogas plants, but is known to efficiently use H(2) and CO(2) produced by the degradation of fatty acids by syntrophic microorganisms. In order to further investigate the influence of varied amounts of ammonia (2-8 g/L) and volatile fatty acids on biogas production and composition (methane/CO(2)), laboratory scale satellite experiments were performed in parallel to the technical plant. Finally, ammonia stripping of the process water of the technical plant was accomplished, a measure through which the ammonia entering the biogas reactor via the mash could be nearly halved, which increased the energy output of the biogas plant by almost 20%.
对一座连续运行的嗜热城市沼气厂进行了为期26个月的观测(每月采样两次),涉及多个理化参数和沼气产量。将沼气产量与挥发性脂肪酸浓度、pH值和铵浓度等参数进行关联。通过对16S rRNA基因的分析对现存微生物群进行分类时,大多数细菌序列与来自类似生境的未鉴定或未培养细菌相匹配。在古菌序列中,78.4%被鉴定为属于甲烷袋状菌属,此前尚未有关于沼气厂的该属报道,但已知其能有效利用共生微生物降解脂肪酸产生的H₂和CO₂。为了进一步研究不同量的氨(2 - 8 g/L)和挥发性脂肪酸对沼气产量和组成(甲烷/CO₂)的影响,在与技术装置并行的情况下进行了实验室规模的卫星实验。最后,对技术装置的工艺水进行了氨汽提,通过该措施,经醪液进入沼气反应器的氨可减少近一半,这使沼气厂的能量输出增加了近20%。