Academic Medical Centre, Department of Obstetrics & Gynecology, Fetal Medicine Unit, Amsterdam, The Netherlands.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2009 Oct;34(4):373-8. doi: 10.1002/uog.6397.
The aim of this study was to investigate the influence of fetal gender on pregnancy outcome in fetuses with enlarged nuchal translucency (NT).
Pregnancy outcomes of all women who underwent an NT measurement at our institution between January 2000 and November 2007 were retrospectively reviewed. Separate analyses were performed for fetuses with normal and with enlarged (>or= 95(th) percentile) NT.
A normal NT was measured in 3637 males (51.4%) and 3435 females (48.6%). Of the fetuses with enlarged NT 365 were males (57.4%) and 271 females (42.6%) (P = 0.001). In this group a normal pregnancy outcome-of those pregnancies for which the outcome was known-was registered for 187/332 (56.3%) of the male fetuses and 98/249 (39.4%) of the female fetuses (P < 0.001; relative risk (RR) for adverse outcome for male gender, 0.72). Eighty percent of the chromosomally normal male fetuses with an enlarged NT had an uneventful pregnancy outcome; this increased to 90% when only the male fetuses with NT measurements >or= 95(th) percentile and < 99(th) percentile and normal karyotype were considered (RR for adverse outcome for male gender, 0.47).
In a population of fetuses with enlarged NT there are significantly more males. Male fetuses with enlarged NT and normal chromosomes have an almost two-fold greater chance of a favorable outcome than females. We believe that a minimal degree of NT enlargement in male fetuses without genetic or structural anomalies may be interpreted as a feature of accelerated growth or, alternatively, as a maturational delay of the cardiovascular system more common in males, leading to moderately increased nuchal fluid accumulation.
本研究旨在探讨颈项透明层(NT)增厚胎儿的性别对妊娠结局的影响。
回顾性分析 2000 年 1 月至 2007 年 11 月在我院行 NT 测量的所有孕妇的妊娠结局。分别对 NT 正常和 NT 增厚(>或=第 95 百分位数)的胎儿进行分析。
3637 例男性(51.4%)和 3435 例女性(48.6%)的 NT 值正常。NT 增厚的胎儿中,365 例为男性(57.4%),271 例为女性(42.6%)(P=0.001)。在这一组中,已知结局的正常妊娠为 187/332(56.3%)例男性胎儿和 98/249(39.4%)例女性胎儿(P<0.001;男性胎儿不良结局的相对风险(RR)为 0.72)。80%的 NT 增厚的染色体正常男性胎儿有一个无事件的妊娠结局;当仅考虑 NT 测量值>或=第 95 百分位数且<99 百分位数且染色体正常的男性胎儿时,这一比例增加到 90%(RR 为 0.47)。
在 NT 增厚的胎儿中,男性明显多于女性。NT 增厚且染色体正常的男性胎儿有近两倍的机会获得良好的结局,而女性则没有。我们认为,男性胎儿的 NT 轻度增厚可能是生长加速的特征,或者是男性心血管系统发育延迟的特征,导致颈后透明层积液适度增加。