Broomhall S, Van Gent J
J Fam Hist. 2009 Apr;34(2):143-65. doi: 10.1177/0363199008330734.
This article examines the nature of emotional exchange among the siblings who were the children of William the Silent, leader of the nascent Dutch Republic. Using evidence from extensive familial correspondence, it asks how the language of emotions could constitute forms of power within the family, by analyzing how actions and expressions of emotion were presented, discussed, and interpreted in epistolary form, to whom, and with what intention and impact. The article studies social, geographic, linguistic, and other distinctions between siblings in their use of affective discourses in correspondence and argues that attention to affective language can help to elucidate the agentive force of emotions in both reflecting and informing notions of power within the family.
本文探讨了荷兰共和国早期领导人沉默者威廉的子女们之间情感交流的本质。通过大量家族书信中的证据,本文分析情感的行为与表达如何以书信形式呈现、讨论和解读,以及向谁呈现、意图和影响是什么,进而探讨情感语言如何在家庭中构成权力形式。文章研究了兄弟姐妹在书信中使用情感话语时的社会、地理、语言及其他差异,并认为关注情感语言有助于阐明情感在反映和塑造家庭权力观念方面的能动作用。