Interdisciplinary Medicine of Cardiology at the Heart Institute, University of São Paulo Medical School, Av. Dr. Eneas Carvalho de Aguiar 44, São Paulo, Brazil.
Oral Dis. 2009 Nov;15(8):538-46. doi: 10.1111/j.1601-0825.2009.01589.x. Epub 2009 Jul 13.
The relationship between dentistry and medicine has been acknowledged throughout the history of humanity. This relationship was documented in ancient medicine accounts, and has survived until the present day, accompanied by the evolution of molecular technologies. Although we have had very important researchers' contributions in this interdisciplinary area, mainly after the 18th century, the knowledge on oral infections is still ignored by or unknown to the majority of clinical dentists and physicians. These circumstances could be changed through a broader divulgation of this complex relationship, both in the dentistry and in the medicine areas, which in turn would have a significant impact in systemic health worldwide. This movement has already started, as was observed in a World Health Assembly resolution which called for oral health to be integrated into chronic disease prevention programs in 2007. This was a significant indicator of changing perceptions of oral health over the past several decades. This brief review reports the evolution through time of the knowledge on the association between dental infections and systemic diseases, as well as the paths which we could take to consolidate this historical trend.
牙医学与医学之间的关系在整个人类历史中一直得到承认。这种关系在古代医学文献中有所记载,并一直延续至今,同时伴随着分子技术的发展。尽管我们在这个跨学科领域有非常重要的研究人员的贡献,主要是在 18 世纪之后,但口腔感染的知识仍然被大多数临床牙医和医生忽视或不了解。通过在牙科学和医学领域更广泛地传播这种复杂关系,这种情况可能会改变,这反过来又会对全球的系统健康产生重大影响。这种运动已经开始,正如 2007 年世界卫生大会决议所观察到的,该决议呼吁将口腔健康纳入慢性病预防计划。这是过去几十年中人们对口腔健康观念转变的一个重要指标。这篇简短的综述报告了随着时间的推移,人们对牙部感染与全身疾病之间关联的认识的发展,以及我们可以采取的巩固这一历史趋势的途径。