Suppr超能文献

用于难治性腹水和胸腔积液管理的腹膜和胸腔端口:对患者生活质量和临终关怀/家庭护理的影响评估。

Peritoneal and pleural ports for management of refractory ascites and pleural effusions: assessment of impact on patient quality of life and hospice/home nursing care.

机构信息

University of California, Davis Medical Center, Sacramento, California 95817, USA.

出版信息

J Palliat Med. 2009 Sep;12(9):811-7. doi: 10.1089/jpm.2009.0061.

Abstract

PURPOSE

Patients with end-stage malignancies often have refractory ascites or pleural effusions requiring repeated paracenteses or thoracenteses. Subcutaneous peritoneal and pleural port catheters are an alternative therapeutic option. We evaluate the clinical utility of this approach and the impact on quality of life (QOL) and home/hospice care.

MATERIALS AND METHODS

Thirty ports were placed, 16 peritoneal and 14 pleural, in patients with a mean age of 62 years. Retrospective chart review and interviews were held with patients and nursing care providers. Mean follow-up was 59 days.

RESULTS

On a 10-point scale, QOL improvement, compared to that prior to port placement, was rated a mean of 9.5 by patients and 9.0 by the nursing staff. Both patients and nurses reported a high degree of convenience (rated at 9.7 and 9.6, respectively) and improvement of symptoms and comfort (9.6 and 9.3, respectively). Nursing staff reported a high degree of comfort (9.9) using the aspiration ports. Six of 14 pleural ports were removed following pleurodesis. One pleural port was removed due to patient discomfort and another due to pneumothorax. Two patients with pleural ports developed tumor seeding in the subcutaneous tissues. Of 14 peritoneal ports, 3 required removal for leaking and probable chemical cellulitis. Four became temporarily occluded with patency restored using tissue plasminogen activator (TPA) infusion.

CONCLUSIONS

Peritoneal and pleural ports offer a convenient and relatively safe alternative to frequent paracenteses/thoracenteses in the management of refractory ascites and pleural effusions. This approach can improve the QOL for patients with end-stage disease.

摘要

目的

终末期恶性肿瘤患者常伴有难治性腹水或胸腔积液,需要反复进行腹腔穿刺或胸腔穿刺。皮下腹膜和胸腔端口导管是一种替代治疗选择。我们评估这种方法的临床实用性以及对生活质量(QOL)和家庭/临终关怀的影响。

材料和方法

在平均年龄为 62 岁的患者中放置了 30 个端口,其中 16 个是腹膜端口,14 个是胸腔端口。对患者和护理人员进行了回顾性图表审查和访谈。平均随访时间为 59 天。

结果

在 10 分制的评分中,与放置端口前相比,患者自评 QOL 改善平均为 9.5,护理人员评分为 9.0。患者和护士均报告了高度的便利性(分别为 9.7 和 9.6),并改善了症状和舒适度(分别为 9.6 和 9.3)。护理人员报告使用抽吸端口非常方便(评分均为 9.9)。14 个胸腔端口中的 6 个在进行胸膜固定术后被移除。1 个胸腔端口因患者不适而移除,另 1 个因气胸而移除。2 个带有胸腔端口的患者在皮下组织中发生肿瘤播散。在 14 个腹膜端口中,有 3 个因渗漏和可能的化学性蜂窝织炎而需要移除。4 个因暂时闭塞而用组织型纤溶酶原激活剂(TPA)输注恢复通畅。

结论

腹膜和胸腔端口为难治性腹水和胸腔积液的管理提供了一种方便且相对安全的替代频繁腹腔穿刺/胸腔穿刺的方法。这种方法可以提高终末期疾病患者的 QOL。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验