Wilkes Scott, Murdoch Alison
Centre for Primary and Community Care, School of Health Natural and Social Sciences, University of Sunderland, Sunderland, UK.
J Fam Plann Reprod Health Care. 2009 Jul;35(3):181-5. doi: 10.1783/147118909788707995.
Infertility affects approximately one in six couples during their lifetime. Obesity affects approximately half of the general population and is thus a common problem among the fertile population. Obese women have a higher prevalence of infertility compared with their lean counterparts. The majority of women with an ovulatory disorder contributing to their infertility have polycystic ovary syndrome (PCOS) and a significant proportion of women with PCOS are obese. Ovulation disorders and obesity-associated infertility represent a group of infertile couples that are relatively simple to treat. Maternal morbidity, mortality and fetal anomalies are increased with obesity and the success of assisted reproductive technology (ART) treatments is significantly reduced for obese women. Body mass index (BMI) treatment limits for ART throughout the UK vary. The mainstay for treatment is weight loss, which improves both natural fertility and conception rates with ART. The most cost-effective treatment strategy for obese infertile women is weight reduction with a hypo-caloric diet. Assisted reproduction is preferable in women with a BMI of 30 kg/m(2) or less and weight loss strategies should be employed within primary care to achieve that goal prior to referral.
不孕症在一生中影响约六分之一的夫妇。肥胖影响约一半的普通人群,因此是育龄人群中的常见问题。与瘦女性相比,肥胖女性不孕症的患病率更高。导致不孕症的排卵障碍女性中,大多数患有多囊卵巢综合征(PCOS),且相当一部分PCOS女性肥胖。排卵障碍和肥胖相关不孕症代表了一组相对易于治疗的不孕夫妇。肥胖会增加孕产妇发病率、死亡率和胎儿异常,肥胖女性辅助生殖技术(ART)治疗的成功率会显著降低。英国各地ART治疗的体重指数(BMI)治疗限制各不相同。治疗的主要方法是减肥,这既能提高自然受孕几率,也能提高ART的受孕率。肥胖不孕女性最具成本效益的治疗策略是采用低热量饮食减肥。BMI为30kg/m²或更低的女性更适合辅助生殖,在转诊前应在初级保健机构采用减肥策略以实现这一目标。