Müller-Lissner Stefan
Park-Klinik Weissensee, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Dtsch Arztebl Int. 2009 Jun;106(25):424-31; quiz 431-2. doi: 10.3238/arztebl.2009.0424. Epub 2009 Jun 19.
Constipation is a common condition about which there are many widespread notions that have no basis in fact. The purpose of this article is to summarize current scientific knowledge on the subject.
Selective review of the literature.
Diagnostic evaluation usually fails to reveal the cause of constipation. It is due to medications in some patients, while endocrine disorders are the cause in only a small minority. Abnormal defecation may be due to dysfunction of the pelvic floor. Most patients complain of abdominal fullness and of needing to strain to pass stool; low stool frequency is a rare symptom. The symptoms alone determine the indication for treatment. Constipation usually poses no threat to health. Some patients are helped by a diet rich in fiber, others by laxatives. A number of laxatives with different modes of action are available; all are safe and generally well tolerated. In some patients, dysfunctional defecation may be an indication for proctological surgery.
The Rome criteria are useful for establishing a specific diagnosis of constipation. Most patients can be helped with laxatives and patient education.
便秘是一种常见病症,关于它存在许多广为流传但毫无事实依据的观念。本文旨在总结该主题的当前科学知识。
对文献进行选择性综述。
诊断评估通常无法揭示便秘的病因。在一些患者中便秘是由药物引起的,而内分泌紊乱仅在少数患者中是病因。排便异常可能是由于盆底功能障碍。大多数患者抱怨腹部胀满以及需要用力排便;排便频率低是一种罕见症状。仅凭症状决定治疗指征。便秘通常对健康无威胁。一些患者通过富含纤维的饮食得到缓解,另一些患者则通过泻药。有多种作用方式不同的泻药可供选择;所有泻药都安全且一般耐受性良好。在一些患者中,排便功能障碍可能是直肠外科手术的指征。
罗马标准有助于确立便秘的特定诊断。大多数患者可通过泻药和患者教育得到帮助。