Perry Siân E
Withybush Hospital, Howell Dda NHS Trust.
Paediatr Nurs. 2009 Jul;21(6):26-31. doi: 10.7748/paed2009.07.21.6.26.c7148.
The Royal College of Nursing recommends that appropriately trained healthcare professionals should support relatives who express a wish to witness resuscitation. The aim of this research was to identify the knowledge and experience of family-witnessed resuscitation of children's nurses.
A postal questionnaire was used to collect data from a non-probability convenience sample of 94 children's nurses working in three acute paediatric areas in one hospital trust. A total of 32 nurses responded.
Two thirds of respondents expressed a positive attitude towards family-witnessed resuscitation. Twenty four had been involved in the resuscitation of a child; family members had been present in 20 of these cases. Most of these children's nurses felt able to be 'the experienced support person' required in the national guidance. Irrespective of seniority, the nurses who responded reported a lack of education and knowledge about family-witnessed resuscitation, but this was more apparent among the more junior staff. Nurses also reported an increased stress during a family-witnessed resuscitation situation and suggested formal counselling and informal discussions/debriefing sessions should be provided for staff and parents.
Recommendations related to staff who support family members during resuscitation attempts need to be more widely implemented. In particular, the lack of education of children's nurses about family-witnessed resuscitation should be addressed to help improve the care of parents who witness resuscitation of their child.
英国皇家护理学院建议,经过适当培训的医护专业人员应支持那些表示希望见证复苏过程的亲属。本研究的目的是确定儿童护士对家属见证儿童复苏的知识和经验。
采用邮寄问卷的方式,从一家医院信托机构三个急性儿科区域工作的94名儿童护士的非概率便利样本中收集数据。共有32名护士回复。
三分之二的受访者对家属见证复苏持积极态度。24人参与过儿童复苏;其中20例有家属在场。这些儿童护士中的大多数觉得自己能够成为国家指南中所要求的“经验丰富的支持人员”。无论资历如何,回复问卷的护士都表示缺乏关于家属见证复苏的教育和知识,但这在资历较浅的员工中更为明显。护士们还报告说,在有家属见证的复苏情况下压力会增加,并建议应为员工和家长提供正式的咨询以及非正式的讨论/汇报会。
与在复苏尝试期间支持家属的工作人员相关的建议需要更广泛地实施。特别是,应解决儿童护士缺乏家属见证复苏相关教育的问题,以帮助改善见证孩子复苏的家长的护理情况。