Brown Stephen C, Hart Geoff, Chastain David P, Schneeweiss Suzan, McGrath Patricia A
Department of Anesthesia & Pain Medicine, The Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario M5G 1X8, Canada.
Paediatr Anaesth. 2009 Aug;19(8):725-31. doi: 10.1111/j.1460-9592.2009.03076.x.
Procedural pain control remains problematic for young children, especially during anxiety-causing procedures for which children should not be deeply sedated. The PediSedate was designed to address this problem by delivering nitrous oxide in oxygen through a simple nosepiece, combined with an interactive video component, so that children can use attention and distraction with drug delivery.
We conducted a randomized clinical trial to evaluate the effectiveness of the PediSedate for reducing children's behavioral distress in comparison with standard care in the emergency department. Secondary objectives were to assess children's acceptance, cooperation, and pain.
Thirty-six children, aged 3-9 years old, who required invasive procedures associated with high levels of anxiety and low levels of pain such as sutures, IVs, and lumbar punctures were randomized to receive either the standard care or the PediSedate. The primary outcome was children's distress (observational scale of behavioral distress) that was monitored before and during the procedure.
Children randomized to the PediSedate group had significantly less distress during invasive procedures (mean = 1.8, sd = 3.2) than children receiving standard care (mean = 9.3, SD = 5.6; anova, P < 0.0001). Also, children in the PediSedate group were more cooperative [chi(2)(1) = 22.05, P < 0.0001] and fewer children reported pain [chi(2)(1) = 14.45, P < 0.001].
Previous studies have demonstrated the effectiveness of nitrous oxide sedation alone for minimizing pain and distress during invasive procedures. We have found that delivering nitrous oxide sedation via a system combined with an interactive video component is also effective. Further studies should determine which factors are dominant and determine the specific failure rate for this delivery system in comparison with other systems.
对幼儿而言,手术过程中的疼痛控制仍然是个难题,尤其是在那些会引发焦虑且不应让孩子深度镇静的手术中。PediSedate旨在通过一个简单的鼻罩输送一氧化二氮,并结合一个互动视频组件来解决这个问题,这样孩子们就能在药物输送过程中通过注意力分散来减轻痛苦。
我们进行了一项随机临床试验,以评估与急诊科的标准护理相比,PediSedate在减轻儿童行为痛苦方面的有效性。次要目的是评估儿童的接受度、合作程度和疼痛情况。
36名年龄在3至9岁之间、需要进行与高度焦虑和低疼痛程度相关的侵入性手术(如缝合、静脉输液和腰椎穿刺)的儿童被随机分为两组,分别接受标准护理或使用PediSedate。主要结局是手术前和手术过程中监测到的儿童痛苦程度(行为痛苦观察量表)。
随机分配到PediSedate组的儿童在侵入性手术过程中的痛苦程度(平均值 = 1.8,标准差 = 3.2)明显低于接受标准护理的儿童(平均值 = 9.3,标准差 = 5.6;方差分析,P < 0.0001)。此外,PediSedate组的儿童更合作[卡方检验(1)=22.05,P < 0.0001],报告疼痛的儿童更少[卡方检验(1)=14.45,P < 0.001]。
先前的研究已经证明单独使用一氧化二氮镇静在侵入性手术中减轻疼痛和痛苦方面的有效性。我们发现通过一个结合了互动视频组件的系统输送一氧化二氮镇静也是有效的。进一步的研究应该确定哪些因素起主导作用,并确定与其他系统相比,该输送系统的具体失败率。