Marney Annis M, Ma Ji, Luther James M, Ikizler T Alp, Brown Nancy J
Division of Diabetes, Department of Medicine, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tennessee 37232-6602, USA.
J Am Soc Nephrol. 2009 Oct;20(10):2246-52. doi: 10.1681/ASN.2009050505. Epub 2009 Jul 23.
Oxidative stress and inflammation predict cardiovascular events in chronic hemodialysis patients. Hemodialysis activates the kallikrein-kinin system, increasing bradykinin. Bradykinin promotes inflammation but also stimulates endothelial release of tissue-plasminogen activator and inhibits platelet aggregation. Understanding the detrimental and beneficial effects of endogenous bradykinin during hemodialysis has implications for the treatment of cardiovascular disease in the hemodialysis population. To test the hypothesis that bradykinin contributes to the inflammatory and fibrinolytic responses to dialysis, we conducted a double-blind, randomized, placebo-controlled crossover study comparing the effect of the bradykinin B(2) receptor blocker HOE-140 with vehicle on markers of oxidative stress, inflammation, fibrinolysis, and coagulation in nine hemodialysis patients without coronary artery disease. Bradykinin receptor antagonism did not affect the mean arterial pressure or heart rate response to dialysis. Monocyte chemoattractant protein 1 (MCP-1) peaked postdialysis; HOE-140 blunted the increase in MCP-1 (5.9 +/- 5.9 versus 25.6 +/- 20.1 pg/ml, P = 0.01). HOE-140 also abolished the increase in plasminogen activator inhibitor 1 (PAI-1) antigen observed at the end of dialysis. In contrast, HOE-140 significantly accentuated the effect of dialysis on F(2)-isoprostanes and P-selectin. Taken together, these results suggest that endogenous bradykinin contributes to increases in MCP-1 and PAI-1 antigen after hemodialysis via its B(2) receptor. Factors that increase the production of bradykinin or decrease its degradation may enhance the inflammatory response to hemodialysis.
氧化应激和炎症可预测慢性血液透析患者的心血管事件。血液透析激活激肽释放酶-激肽系统,使缓激肽增加。缓激肽可促进炎症反应,但也能刺激内皮细胞释放组织型纤溶酶原激活剂并抑制血小板聚集。了解血液透析过程中内源性缓激肽的有害和有益作用,对血液透析人群心血管疾病的治疗具有重要意义。为了验证缓激肽促成透析炎症和纤溶反应的假说,我们进行了一项双盲、随机、安慰剂对照的交叉研究,比较缓激肽B(2)受体阻滞剂HOE-140与赋形剂对9例无冠状动脉疾病的血液透析患者氧化应激、炎症、纤溶和凝血标志物的影响。缓激肽受体拮抗作用不影响透析时的平均动脉压或心率反应。单核细胞趋化蛋白1(MCP-1)在透析后达到峰值;HOE-140减弱了MCP-1的升高(5.9±5.9对25.6±20.1 pg/ml,P = 0.01)。HOE-140还消除了透析结束时观察到的纤溶酶原激活剂抑制剂1(PAI-1)抗原的升高。相反,HOE-140显著增强了透析对F(2)-异前列腺素和P-选择素的作用。综上所述,这些结果表明内源性缓激肽通过其B(2)受体促成血液透析后MCP-1和PAI-1抗原的增加。增加缓激肽产生或减少其降解的因素可能会增强对血液透析的炎症反应。