Beck C, Morbach H, Stenzel M, Schneider P, Collmann H, Girschick G, Girschick H J
Bereiche Immunologie, Infektiologie, Hämostasiologie, Rheumatologie, Osteologie und Gastroenterologie, Kinderklinik und Poliklinik des Universitätsklinikums, Julius-Maximilians-Universität Würzburg, Würzburg, Germany.
Klin Padiatr. 2009 Jul-Aug;221(4):219-26. doi: 10.1055/s-0029-1220718. Epub 2009 Jul 23.
Hypophosphatasia (HP) is an inborn error of bone metabolism transmitted predominantly as an autosomal-recessive trait. It is characterized by a reduced activity of the tissue-nonspecific isoenzyme of alkaline phosphatase (TNSAP) and elevated concentrations of its substrates, including pyrophosphates. Clinical symptoms include defective bone mineralisation with bone deformities, fractures and as recently defined chronic non-bacterial osteomyelitis. Renal damage due to calcification, craniosynostosis and dental abnormalities with premature loss of dentition are further symptoms, which have been described as characteristic in the ESPED inquiry of 2004. Knowledge about the mechanisms underlying cell activation leading to inflammation and tissue destruction is still limited in HP. Recent investigations have provided evidence that calcium pyrophosphate crystals are essentially involved in activating inflammatory signal transduction pathways via different receptors of the innate immune system. Laboratory assays, genetic counselling and testing, and radiologic imaging can confirm the diagnosis. Because symptoms are highly variable in their clinical expression, patients should be followed by a HP-experienced multidisciplinary team (paediatrician, radiologist, orthopedist, neurosurgeon, dentist). At the moment symptomatic support and treatment is most important because a causative therapy, e. g. enzyme replacement therapy, is not yet available.
低磷性骨软化症(HP)是一种主要以常染色体隐性遗传的先天性骨代谢紊乱疾病。其特征是组织非特异性碱性磷酸酶(TNSAP)活性降低,以及包括焦磷酸盐在内的底物浓度升高。临床症状包括骨矿化缺陷伴骨骼畸形、骨折,以及最近定义的慢性非细菌性骨髓炎。钙化导致的肾损伤、颅缝早闭和牙齿异常伴牙列过早缺失是其他症状,这些在2004年的欧洲儿科内分泌学会(ESPED)调查中被描述为该病的特征。关于导致炎症和组织破坏的细胞激活机制,在低磷性骨软化症中仍了解有限。最近的研究表明,焦磷酸钙晶体主要通过先天免疫系统的不同受体激活炎症信号转导通路。实验室检测、遗传咨询与检测以及放射影像学检查可以确诊。由于症状在临床表型上差异很大,患者应由有低磷性骨软化症诊疗经验的多学科团队(儿科医生、放射科医生、骨科医生、神经外科医生、牙医)进行随访。目前,对症支持和治疗最为重要,因为尚未有病因治疗方法,如酶替代疗法。