Griffin Jack D
Dent Today. 2009 Jul;28(7):124-7.
The goal of the dentist is to share accurate color and other tooth characteristics about the tooth being matched. The doctor must also communicate what preparation (stump) shades the ceramist is tasked with covering since this may influence the final outer porcelain color, depending on the restorative material selected. The higher the quality of the data that we share with our dental technicians, the greater chance they have to provide us with a final restoration that matches what we and the patient sees. Dental technicians are at a great disadvantage since they are usually not able to actually see the patient. Therefore, quality digital photo images can fill that important missing link. Precise digital images can be a tremendous asset for most dental offices and they provide a mechanism for heightened communication with the ceramist and the dental laboratory team--one of the keys to aesthetic restorative success.
牙医的目标是分享关于待匹配牙齿的准确颜色及其他牙齿特征。医生还必须告知技师需要覆盖的预备体（残根）颜色，因为根据所选修复材料的不同，这可能会影响最终的外层瓷颜色。我们与牙科技师分享的数据质量越高，他们就越有可能为我们提供与我们和患者所看到的相匹配的最终修复体。牙科技师处于极大的劣势，因为他们通常无法实际见到患者。因此，高质量的数码照片图像可以填补这一重要的缺失环节。精确的数码图像对大多数牙科诊所来说可能是一项巨大的资产，它们为加强与技师及牙科实验室团队的沟通提供了一种机制——这是美学修复成功的关键之一。
