Kim Hyung-Kee, Choi Hyang Hee, Lee Jong-Min, Huh Seung
Division of Transplantation and Vascular Surgery, Department of Surgery, Kyungpook National University School of Medicine, Daegu, South Korea.
Ann Vasc Surg. 2009 Sep-Oct;23(5):687.e1-4. doi: 10.1016/j.avsg.2009.01.006. Epub 2009 Jul 23.
Acute renal vein thrombosis (RVT) is a rare but noteworthy form of venous thromboembolism. Traditional management has been systemic anticoagulation with heparin, followed by warfarin. We report a case of acute RVT with multiple pulmonary emboli that occurred in a 40-year-old woman who was taking oral contraceptives and was subsequently found to have protein S deficiency. The patient was treated with catheter-directed thrombolysis, and complete resolution of the RVT was achieved. This case suggests that oral contraceptive use in a patient with protein S deficiency may interact in a synergistic manner in the pathogenesis of thrombosis. Also, we believe that catheter-directed thrombolysis is warranted in selective cases in the absence of overriding contraindications.
急性肾静脉血栓形成(RVT)是一种罕见但值得关注的静脉血栓栓塞形式。传统的治疗方法是先用肝素进行全身抗凝,随后使用华法林。我们报告了一例发生在一名40岁女性身上的急性RVT合并多发性肺栓塞病例,该女性正在服用口服避孕药,随后被发现存在蛋白S缺乏症。患者接受了导管定向溶栓治疗,RVT完全消退。该病例表明,蛋白S缺乏症患者使用口服避孕药可能在血栓形成的发病机制中以协同方式相互作用。此外,我们认为在没有绝对禁忌证的情况下,选择性病例进行导管定向溶栓是有必要的。