Ren Chuancheng, Yan Zhimin, Wei Dingtai, Gao Xuwen, Chen Xiaoyuan, Zhao Heng
Department of Neurosurgery, Stanford University School of Medicine, Stanford, CA 94305-5327, USA.
Brain Res. 2009 Sep 8;1288:88-94. doi: 10.1016/j.brainres.2009.07.029. Epub 2009 Jul 23.
Remote ischemic postconditioning (RIP) refers to an ischemia conducted in a distant organ that protects against a prior ischemia in another organ. We tested whether RIP protects against focal ischemia in the rat brain. Stroke was generated by a permanent occlusion of the left distal middle cerebral artery combined with a 30-min occlusion of the bilateral common carotid arteries (CCA) in male rats. After CCA release, RIP was generated by three cycles of 15-min occlusion/15-min release of the left-hind femoral artery. The results showed that rapid RIP performed immediately after CCA release reduced infarction by 67% measured at 2 days after stroke. In addition, delayed RIP initiated as late as 3 h, but not 6 h, still robustly reduced infarction by 43% 2 days after stroke. RIP's protective effect was abolished by injecting the protein synthesis inhibitor, cycloheximide, and the afferent nerve blocker, capsaicin, suggesting that RIP blocks ischemic injury by modulating protein synthesis and nerve activity. Nevertheless, rapid RIP did not reduce infarction size 2 months after stroke while it ameliorated the outcome of the behavioral test. In conclusion, RIP attenuates brain injury after focal ischemia.
远程缺血后处理(RIP)是指在远处器官进行的缺血预处理,可保护另一器官免受先前的缺血损伤。我们测试了RIP是否能保护大鼠大脑免受局灶性缺血损伤。通过永久性闭塞雄性大鼠左侧大脑中动脉远端并同时闭塞双侧颈总动脉(CCA)30分钟来诱导中风。在解除CCA闭塞后,通过对左后股动脉进行三个周期的15分钟闭塞/15分钟再灌注来诱导RIP。结果显示,在解除CCA闭塞后立即进行的快速RIP可使中风后2天测量的梗死面积减少67%。此外,迟至3小时而非6小时开始的延迟RIP在中风后2天仍能显著减少梗死面积43%。注射蛋白质合成抑制剂环己酰亚胺和传入神经阻滞剂辣椒素可消除RIP的保护作用,这表明RIP通过调节蛋白质合成和神经活动来阻断缺血性损伤。然而,快速RIP在中风后2个月并未减小梗死面积,但其改善了行为测试的结果。总之,RIP可减轻局灶性缺血后的脑损伤。